Текст и перевод песни Solo feat. Skip - Stuntin'

Stuntin'

Ajá yeah 700 Kilómetros nos separan
No importa cuantos sean...

Una tarde tan normal escuchaba nuestro tema
Dijíste que me querías y partiste los esquemas
Empecé a sentir algo extraño pero sincero
Me engañé con tu amistad en realidad era un te quiero

Esto que siento es tan bonito como tú
Eres tan especial que conviertes mi sombra en mi luz
Miré tus ojos brilló una estrella
Soñé ser el príncipe de mi princesa

Y tu voz te siento en mis sueños siempre estás...

Un día más te espero sentado frente a tu voz
Un día más te quiero, aún sin verte
Un día más miro el mapa y la distancia de mi casa a la tuya
Un día más espero que nada influya

En todo momento pienso en ¿Cómo será mi llegada?
Faltan muy pocos días para poder ver tu cara
No me explico el por qué te quiero estando tan lejos
Pero siento que te toco quizá sólo sea un reflejo

Ya no puedo más necesito tu amistad...

Fuiste crebillente a Cádiz y viceversa
Tengo que verte Elena la espera hace inmensa
Sé que eres especial me fío de mi instinto
Tu voz me hace volar salgo de este laberinto

Cuando mi móvil suena me alegro, sé que es Elena
Cuando mi móvil suena se quitan todas mis penas
Como tú ninguna y por ti mil lunas
Como tú ni los angeles cantan frías como las dunas...

Yo te quiero y sin tí no se caminar...

Sobran las palabras cuando hay tantos sentimientos
Faltan besos y caricias cuanto amor en poco tiempo
Estuve a punto de perderte y aun sin verte sufrí
Estuve contigo en mis sueños desperté y te perdí

Es que te quiero solo se que me dejo llevar
Y es que me muero si no te veo no se de mi que será
Haz convertido amistad en amor (muerte en vida)
De la nada y fuiste todo todo lo que yo quería

Y si tú no estás yo no puedo respirar...

Por cada día que no estamos juntos
Y toda esa distancia que nos separa
Quisiera poder decirte al oído
Lo que por tí sufre mi alma

Sólo sueño brillar en el inmenso cielo
Para poderte ver cada mañana
Regalarte mi brillo cuando anochezca
Quiero ser la estrella de tu mirada

Y tu voz te siento en mis sueños siempre estás...

Quiero ser la princesa de tus sueños
La única que sepa entrar en tu corazón
Colgar la distancia, quemar como el fuego
Jamás se llevará toda esta pasión

Me gustaría ser, la paloma
Que anide muy cerca de tu ventana
Saber que siempre estás a mi lado
Y es que tantos kilómetros me matan

Ya no puedo más necesito tu amistad...

Y pesar que hace poco solo éramos amigos
Unidos por la música de otra canción
Ahora comprendo que ese es nuestro destino
Te lo digo con la letra de mi corazón

Recordarte en silencio, me hace llorar
El soñar con tus labios y no poderlos besar
Sabes que esto es sincero que no mienten mis palabras
Quiero despertar contigo todas las mañanas

Yo te quiero y sin tí no se caminar...

Quisiera que una nube se llevase mis te quiero
Lo derrámase como lluvia sobre tu balcón
En cada silencio robarte miles de deseos
Y hacer que con ellos pierdas la razón

Si pudiera coger tus manos
Sin el miedo de volverlas a perder
Si pudiera estrecharme en tus brazos
Sabiendo que no te irás otra vez

Y si tú no estás, yo no puedo respirar...

Frime

Ouais, 700 kilomètres nous séparent
Peu importe combien ils sont...

Un après-midi comme les autres, j'écoutais notre chanson
Tu as dit que tu m'aimais et tu as bouleversé mes plans
J'ai commencé à ressentir quelque chose d'étrange mais de sincère
Je me suis trompé avec ton amitié, en réalité c'était un je t'aime

Ce que je ressens est aussi beau que toi
Tu es si spéciale que tu transformes mon ombre en lumière
J'ai regardé tes yeux, une étoile a brillé
J'ai rêvé d'être le prince de ma princesse

Et ta voix, je te sens dans mes rêves, tu es toujours là...

Un jour de plus, je t'attends, assis devant ta voix
Un jour de plus, je t'aime, sans même te voir
Un jour de plus, je regarde la carte et la distance entre ma maison et la tienne
Un jour de plus, j'espère que rien n'influencera

À chaque instant, je pense à comment sera mon arrivée ?
Il ne reste que quelques jours avant que je puisse te voir
Je ne peux pas m'expliquer pourquoi je t'aime alors que tu es si loin
Mais j'ai l'impression de te toucher, c'est peut-être juste un reflet

Je ne peux plus, j'ai besoin de ton amitié...

Tu as été criblée de balles à Cadix et vice versa
Je dois te voir Elena, l'attente est immense
Je sais que tu es spéciale, je me fie à mon instinct
Ta voix me fait voler, je sors de ce labyrinthe

Quand mon portable sonne, je suis content, je sais que c'est Elena
Quand mon portable sonne, toutes mes peines disparaissent
Comme toi aucune et pour toi mille lunes
Comme toi, même les anges ne chantent pas, froids comme les dunes...

Je t'aime et sans toi je ne sais pas marcher...

Les mots sont superflus quand il y a tant de sentiments
Il manque des baisers et des caresses, tant d'amour en si peu de temps
J'ai failli te perdre et même sans te voir j'ai souffert
J'étais avec toi dans mes rêves, je me suis réveillé et je t'ai perdue

C'est que je t'aime, je me laisse juste porter
Et c'est que je meurs si je ne te vois pas, je ne sais pas ce que je vais devenir
Tu as transformé l'amitié en amour (la mort en vie)
De rien tu es devenue tout ce que je voulais

Et si tu n'es pas là, je ne peux pas respirer...

Pour chaque jour où nous ne sommes pas ensemble
Et toute cette distance qui nous sépare
J'aimerais pouvoir te dire à l'oreille
Ce que mon âme endure pour toi

Je rêve seulement de briller dans l'immensité du ciel
Pour pouvoir te voir chaque matin
T'offrir mon éclat à la tombée de la nuit
Je veux être l'étoile de ton regard

Et ta voix, je te sens dans mes rêves, tu es toujours là...

Je veux être la princesse de tes rêves
La seule à savoir entrer dans ton cœur
Accrocher la distance, la brûler comme le feu
Jamais cette passion ne s'éteindra

J'aimerais être la colombe
Qui niche tout près de ta fenêtre
Savoir que tu es toujours à mes côtés
Et c'est que tant de kilomètres me tuent

Je ne peux plus, j'ai besoin de ton amitié...

Et penser qu'il y a peu, nous n'étions que des amis
Unis par la musique d'une autre chanson
Maintenant je comprends que c'est notre destin
Je te le dis avec les mots de mon cœur

Me souvenir de toi en silence, me fait pleurer
Rêver de tes lèvres et ne pas pouvoir les embrasser
Tu sais que c'est sincère, que mes mots ne mentent pas
Je veux me réveiller avec toi tous les matins

Je t'aime et sans toi je ne sais pas marcher...

J'aimerais qu'un nuage emporte mes je t'aime
Les déverse comme de la pluie sur ton balcon
Dans chaque silence te voler des milliers de souhaits
Et faire en sorte qu'avec eux tu perdes la raison

Si je pouvais prendre tes mains
Sans la peur de les perdre à nouveau
Si je pouvais me serrer dans tes bras
En sachant que tu ne t'en iras plus jamais

Et si tu n'es pas là, je ne peux pas respirer...