Текст и перевод песни Solo - A BB

A BB

Por la caje un po' come un venditore di rose
Sto sudando per il caldo e un milione di cose
Ei, Nana

Tu sei come BB, dentro al nostro film,
Contavamo le ore per far l'amore, amore c'est la vie
Tu sei come BB, dentro al nostro film,
Contavamo le ore per far l'amore, amore c'est la vie

Por la caje un po' come un venditore di rose
Sto sudando per il caldo e un milione di cose
Tu hai cercato di portarmi un milione di scuse
Io ho cercato di darti le migliori parole

Queste facce mi ricordano le spiagge a maggio
Così piene di espressioni e prive di coraggio
Stó ballando in una pista senza luci e suoni
Ballo finché non mi importa più di chi c'è fuori

Come sto?
Penso bene non lo so
Paranoie al monitor
Cado tipo domino, scoprirò
Cose che mi piacciono
Ma per ora mi limito a fissare lei nel letto
Che balla e si tocca il fisico

Fai quello che senti e tuoi sensi mi dicono
Che quando mi pensi ti senti in pericolo
Bevi il mio veleno mischiato ad alcol etilico
Poi prendi le mie lacrime ed usale come antidoto

Tu sei come BB, dentro al nostro film,
Contavamo le ore per far l'amore, amore c'est la vie
Tu sei come BB, dentro al nostro film,
Contavamo le ore per far l'amore, amore c'est la vie

E già da un po' che non ci penso a me mentre ti parlo
Sto steso a consumare il muro a forza di guardarlo
Idee strane mi passano per la testa
Ero l'unico solo in tutta la festa
Mammia, 3 minuti di follia
Tu hai fermato tutto come un incidente in galleria
Non so se parlarti sia più un dispetto o una cortesia
Preferisco il mondo vero rispetto alla fantasia

Mi manca qualcosa come un pezzo senza master
Sto sul fondo come ghiaccio dentro jägermeister
Porto l'ansia sulle spalle come un ghettoblaster
Sto facendo fumo in studio poi mi sento Casper

Tu sei come BB, dentro al nostro film
Contavamo le ore per far l'amore, amore c'est la vie
Tu sei come BB, dentro al nostro film
Contavamo le ore per far l'amore, amore c'est la vie

A BB

Брожу по улице, словно продавец роз,
Потею от жары и миллиона забот.
Эй, детка,

Ты как Брижит Бардо в нашем фильме,
Считали часы до любви, любовь – это жизнь.
Ты как Брижит Бардо в нашем фильме,
Считали часы до любви, любовь – это жизнь.

Брожу по улице, словно продавец роз,
Потею от жары и миллиона забот.
Ты пыталась найти миллион оправданий,
А я пытался подобрать лучшие слова.

Эти лица напоминают мне пляжи в мае,
Так полны выражения и лишены отваги.
Танцую на танцполе без света и музыки,
Танцую, пока мне не станет всё равно, кто там снаружи.

Как дела?
Думаю, хорошо, не знаю.
Паранойя перед монитором,
Падаю, как домино, открою
Вещи, которые мне нравятся,
Но пока я просто смотрю на тебя в постели,
Ты танцуешь и трогаешь своё тело.

Делай, что чувствуешь, и твои чувства говорят мне,
Что, когда ты думаешь обо мне, тебе страшно.
Пей мой яд, смешанный с этиловым спиртом,
Потом возьми мои слезы и используй их как противоядие.

Ты как Брижит Бардо в нашем фильме,
Считали часы до любви, любовь – это жизнь.
Ты как Брижит Бардо в нашем фильме,
Считали часы до любви, любовь – это жизнь.

Уже давно не думаю о себе, когда говорю с тобой,
Лежу и прожигаю взглядом стену.
Странные мысли лезут в голову,
Я был единственным одиноким на всей вечеринке.
Боже, 3 минуты безумия,
Ты остановила всё, как авария в туннеле.
Не знаю, говорить с тобой – это скорее злость или вежливость,
Предпочитаю реальный мир фантазиям.

Мне чего-то не хватает, как треку без мастеринга,
Я на дне, как лёд в егермейстере.
Ношу тревогу на плечах, как геттобластер,
Курю в студии, потом чувствую себя Каспером.

Ты как Брижит Бардо в нашем фильме,
Считали часы до любви, любовь – это жизнь.
Ты как Брижит Бардо в нашем фильме,
Считали часы до любви, любовь – это жизнь.