Forgive Me - Solo перевод на немецкий

Forgive Me

Sorry, did I hurt your feelings
I guess my pride got in the way
When can we begin the healing?
Forgive me, I'm sorry

Sorry, did I hurt your feelings?
I guess my pride got in the way

I really didn't want to let you cry
I said things I don't need
I love you girl, that you know that
Seems like words just happen
Was a bad dream, oh yeah

Can I make it up to you? Hmm, yeah
Wipe your tears away
Bearing nothing I won't do
I'll be the man you wanted you will stay
I'm sorry

Sorry, did I hurt your feelings?
(I'm so sorry)
I guess my pride got in the way
(When can we?)
When can we begin the healing?
(Healing)
Forgive me
(Forgive me, baby)
I'm sorry
(Yeah, yeah, I'm, I'm sorry)

I never said I don't make mistakes, no, I didn't
But this time I was wrong, so wrong
I'm hoping that it's not too late
Can we just get over this and move on?
I'm so sorry

Sorry, did I hurt your feelings?
(So sorry)
I guess my pride got in the way
(When can we?)
When can we begin the healing?
(Healing)
Forgive me
(Forgive me)
I'm sorry

You're the only one for me
And I can't just let you go, no
You fulfill me destiny and I got to let you know
I need you so
I'm so sorry

Sorry, did I hurt your feelings?
(I know I did some harm, baby)
I guess my pride got in the way
(When can we)
When can we begin the healing?
(I'm beggin' babe)
Forgive me
(Forgive me)
I'm sorry
(I'm sorry, I'm beggin' you, please)

Sorry, did I hurt your feelings?
(I can't let me to hurt you, baby)
I guess my pride got in the way
(I let my pride, get the best of me)
When can we begin the healing?
(I don't know how I'm gonna do without you here baby)
Forgive me
(Oh, please)
I'm sorry
(I, I, I, I, I)
I'm sorry
(I, I'm sorry)

Verzeih Mir

Entschuldige, habe ich deine Gefühle verletzt?
Ich schätze, mein Stolz stand im Weg.
Wann können wir mit der Heilung beginnen?
Verzeih mir, es tut mir leid.

Entschuldige, habe ich deine Gefühle verletzt?
Ich schätze, mein Stolz stand im Weg.

Ich wollte dich wirklich nicht weinen lassen.
Ich habe Dinge gesagt, die ich nicht hätte sagen sollen.
Ich liebe dich, Mädchen, das weißt du doch.
Es scheint, als kämen die Worte einfach so.
War ein schlechter Traum, oh ja.

Kann ich es wiedergutmachen? Hmm, ja.
Deine Tränen wegwischen.
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde.
Ich werde der Mann sein, den du wolltest, damit du bleibst.
Es tut mir leid.

Entschuldige, habe ich deine Gefühle verletzt?
(Es tut mir so leid)
Ich schätze, mein Stolz stand im Weg.
(Wann können wir?)
Wann können wir mit der Heilung beginnen?
(Heilung)
Verzeih mir.
(Verzeih mir, Baby)
Es tut mir leid.
(Yeah, yeah, es, es tut mir leid)

Ich habe nie gesagt, dass ich keine Fehler mache, nein, das habe ich nicht.
Aber dieses Mal lag ich falsch, so falsch.
Ich hoffe, es ist nicht zu spät.
Können wir das einfach hinter uns lassen und weitermachen?
Es tut mir so leid.

Entschuldige, habe ich deine Gefühle verletzt?
(Tut mir so leid)
Ich schätze, mein Stolz stand im Weg.
(Wann können wir?)
Wann können wir mit der Heilung beginnen?
(Heilung)
Verzeih mir.
(Verzeih mir)
Es tut mir leid.

Du bist die Einzige für mich.
Und ich kann dich nicht einfach gehen lassen, nein.
Du erfüllst mein Schicksal und ich muss dich wissen lassen,
Ich brauche dich so sehr.
Es tut mir so leid.

Entschuldige, habe ich deine Gefühle verletzt?
(Ich weiß, ich habe dir wehgetan, Baby)
Ich schätze, mein Stolz stand im Weg.
(Wann können wir?)
Wann können wir mit der Heilung beginnen?
(Ich flehe dich an, Babe)
Verzeih mir.
(Verzeih mir)
Es tut mir leid.
(Es tut mir leid, ich flehe dich an, bitte)

Entschuldige, habe ich deine Gefühle verletzt?
(Ich wollte dich nie verletzen, Baby)
Ich schätze, mein Stolz stand im Weg.
(Ich ließ meinen Stolz die Oberhand gewinnen)
Wann können wir mit der Heilung beginnen?
(Ich weiß nicht, wie ich ohne dich hier klarkommen soll, Baby)
Verzeih mir.
(Oh, bitte)
Es tut mir leid.
(Ich, ich, ich, ich, ich)
Es tut mir leid.
(Ich, es tut mir leid)