Текст и перевод песни Solo - It's Such a Shame
It's
such
a
shame,
how
you
lie
in
his
arms.
Какая
досада,
что
ты
лежишь
в
его
объятиях.
Then
you
cry
how
he's
done
you
wrong.
А
потом
ты
плачешь
о
том,
как
он
тебя
обидел.
I
don't
know
what
to
do,
Ooo
girl,
hey.
Я
не
знаю,
что
делать,
у-у,
девочка,
Эй.
All
my
life,
I
have
been
waiting
to
love
someone
just
like
you.
Всю
свою
жизнь
я
ждал,
чтобы
полюбить
кого-то,
похожего
на
тебя.
The
moment
I
looked
in
your
eyes
I
knew
that
dreams
come
true.
В
тот
момент,
когда
я
посмотрел
в
твои
глаза,
я
понял,
что
мечты
сбываются.
Cause
you
belong
to
somebody
else,
and
he's
not
treating
you
right
(he's
Потому
что
ты
принадлежишь
кому-то
другому,
и
он
плохо
с
тобой
обращается
(он
...
Not
treating
you
right).
Плохо
с
тобой
обращаюсь).
Give
me
a
chance
to
prove
myself,
and
my
love
will
change
your
life.
Дай
мне
шанс
проявить
себя,
и
моя
любовь
изменит
твою
жизнь.
It's
such
a
shame,
how
you
lie
in
his
arms.
Какая
досада,
что
ты
лежишь
в
его
объятиях.
Then
you
cry
how
he's
done
you
wrong.
А
потом
ты
плачешь
о
том,
как
он
тебя
обидел.
I
don't
know
what
to
do,
Ooo
girl,
hey.
Я
не
знаю,
что
делать,
у-у,
девочка,
Эй.
It's
alright,
but
making
a
change
is
hard
for
a
heart
to
do.
(yeah)
Все
в
порядке,
но
сердцу
трудно
что-то
изменить.
So
every
night,
on
my
knees,
I
pray
you'll
find
the
strength
(you
need)
to
Поэтому
каждую
ночь,
стоя
на
коленях,
я
молюсь,
чтобы
ты
нашел
в
себе
силы
(в
которых
нуждаешься).
Make
that
move.
Сделай
этот
шаг.
My
phone
will
ring
and
you'll
say
that
you're
mine.
Мой
телефон
зазвонит,
и
ты
скажешь,
что
ты
моя.
And
I'll
come
running
to
you
(and
I'll
come
running
to
you).
И
я
прибежу
к
тебе
(и
я
прибежу
к
тебе).
It's
such
a
crime
to
(such
a
crime)
waste
this
precious
time
(my
time).
Это
такое
преступление
- (такое
преступление)
тратить
это
драгоценное
время
(мое
время).
And
girl
don't
turn
you
back
on
a
feeling
so
true.
И,
девочка,
не
отворачивайся
от
такого
истинного
чувства.
It's
such
a
shame,
(whoa)
how
you
lie
in
his
arms.
Это
такой
позор,
как
ты
лежишь
в
его
объятиях.
(Then
you)
Then
(then
you
cry)
you
cry
how
he's
done
you
wrong.
(ooo)
(Потом
ты)
потом
(Потом
ты
плачешь)
ты
плачешь
о
том,
как
он
поступил
с
тобой
плохо.
I
don't
know
what
to
do,
Ooo
girl,
hey.
Я
не
знаю,
что
делать,
у-у,
девочка,
Эй.
It's
such
a
shame
(such
a
shame
how
yea),
how
you
lie
in
his
arms.
Это
такой
позор
(такой
позор,
да),
как
ты
лежишь
в
его
объятиях.
Then
you
cry
how
he's
done
you
wrong.
А
потом
ты
плачешь
о
том,
как
он
тебя
обидел.
I
don't
know
what
to
do
(I
don't
know
what
to
do),
Ooo
girl,
(no)
hey.
Я
не
знаю,
что
делать
(я
не
знаю,
что
делать),
ООО,
девочка,
(нет)
Эй.
(Sing
it
one
time
solo,
for
me)
(Спой
это
один
раз
Соло
для
меня)
Spending
all
my
nights,
toss
and
turnin'
baby.
Я
провожу
все
свои
ночи,
ворочаясь
с
боку
на
бок,
детка.
(I
can't
hear
you,
ooo)
(Я
тебя
не
слышу,
ООО)
I
won't
give
you
up
(won't
give
you
up),
till
I
have
your
love.
(till
I
Я
не
откажусь
от
тебя
(не
откажусь
от
тебя),
пока
у
меня
не
будет
твоей
любви.
Have
I
have
your
love.)
У
меня
есть
твоя
любовь.)
This
heart
of
mine
(this
heart
of
mine)
is
burnin'
baby
(burnin'
baby).
Это
мое
сердце
(это
мое
сердце)
горит,
детка
(горит,
детка).
(Oo)
surrender,
give
me
your
love.
(ОО)
сдавайся,
отдай
мне
свою
любовь.
It's
such
a
shame,
(ooo,
baby)
how
you
lie
in
his
arms.
Это
такой
позор,
(ООО,
детка)
как
ты
лежишь
в
его
объятиях.
(Then
you)
Then
(then
you
cry)
you
cry
how
he's
done
you
wrong.
(how
he's
(Тогда
ты)
тогда
(Тогда
ты
плачешь)
ты
плачешь
о
том,
как
он
поступил
с
тобой
плохо.
Done
you
wrong)
Ты
поступил
неправильно)
I
don't
know
what
to
do
(I
don't
know
what
to
do,
no),
Ooo
(I
say
a
prayer
Я
не
знаю,
что
делать
(я
не
знаю,
что
делать,
нет),
Ооо
(я
молюсь
For
you
at
night)
girl,
hey.
Для
тебя
ночью)
девочка,
Эй.
(Hopes
that
you
will
see
the
light,
baby)
(Надеюсь,
ты
увидишь
свет,
детка)
It's
such
a
shame
(shame),
how
you
lie
(no
he
don't
love
you)
in
his
arms.
Это
такой
позор
(позор),
как
ты
лежишь
(нет,
он
не
любит
тебя)
в
его
объятиях.
(By
a
change)
Then
you
cry
(and
when
he
hurts
you
baby)
how
he's
done
you
(По
перемене)
потом
ты
плачешь
(и
когда
он
причиняет
тебе
боль,
детка)
о
том,
как
он
поступил
с
тобой.
Wrong.
(you've
only
got
yourself
to
blame)
(Ты
можешь
винить
только
себя)
I
don't
know
(I
don't
know
what
to
do,
yea)
what
to
do,
Ooo
girl,
hey.
Я
не
знаю
(я
не
знаю,
что
делать,
да)
, что
делать,
ООО,
девочка,
Эй.
It's
such
a
(shame)
shame
(it's
such
a
shame
baby),
how
you
lie
(how
you
Это
такой
(позор)
позор
(Это
такой
позор,
детка),
как
ты
лжешь
(как
ты
лжешь).
Lie
in)
in
his
arms
(in
his
arms).
Lie
in)
in
his
arms
(в
его
объятиях).
Then
you
(then
yea)
cry
(cry)
how
he's
done
you
(that
he
keeps
on
doing
you
Тогда
ты
(тогда
да)
плачешь
(плачешь)
о
том,
как
он
поступил
с
тобой
(что
он
продолжает
поступать
с
тобой
Wrong)
wrong.
Неправильно)
неправильно.
I
don't
know
what
(I
don't
know
what
to
do)
to
do,
Ooo
girl
(I
don't
know
Я
не
знаю,
что
(я
не
знаю,
что
делать)
делать,
ООО,
девочка
(я
не
знаю
What
to
do),
hey.
Что
делать),
Эй.
(I'm
beggin',
I'm
beggin'
you
girl)
(Я
умоляю,
я
умоляю
тебя,
девочка)
It's
such
a
shame,
how
you
lie
in
his
arms.
Какая
досада,
что
ты
лежишь
в
его
объятиях.
Then
you
cry
how
he's
done
you
wrong.
А
потом
ты
плачешь
о
том,
как
он
тебя
обидел.
I
don't
know
what
to
do,
Ooo
girl,
hey.
Я
не
знаю,
что
делать,
у-у,
девочка,
Эй.
Song
fades
out.
Песня
затихает.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ann Gore, Mckinley Horton
Альбом
Solo
дата релиза
12-09-1995
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.