Текст и перевод песни Soloist - เธอ นะ เธอ

เธอ นะ เธอ

ก็คิดแล้วปวดสมอง
จากที่รักกลายเป็นที่สอง
ถึงเวลาต้อง Hit the bong
จากสำคัญกลายเป็นสำรอง
ของใจ ของเธอ You smile I′m cry
Everyday ก็เอาแต่เพ้อ
ทั้งที่รู้ว่าไม่เหมือนเดิม

เธอสัญญาเอาไว้ก็ดีแต่พูดดันทำไม่ได้
คำว่ารักเมื่อในวันนั้นทำให้ฉันเสียใจวันนี้
เลือกจะไปขอให้โชคดี
ให้คบกับเขาให้นานๆ หลายปี
ก็ได้กันไปให้มันหลายๆที
ฉันจะไม่วุ่นวาย Get high with my G

มีสิทธิ์เรียกร้องอะไร
ถ้าเธอพร้อมจะไป
และก็พร้อมจะยอมตัดใจ
คบกันไปให้นานกว่าฉันนะ

เธอ เธอนะเธอ ก็อยากให้มาเจอ
เหมือนไอ้อย่างที่ฉันเจอ
จำเป็นต้องถอยมา
อย่าบีบน้ำตาให้เขามอง
เลือกทางไหนฉันก็ยอม
เพราะว่าเธอจะไป เธอต้องไป

อยากให้เธอเจอเหมือนฉัน
ที่เธอทำอย่างนั้น
ทุกสิ่งที่เธอทำกับฉัน
ให้โดนเข้าสักวัน
อยากลืมไปเลยว่าเคยรักกัน
ไม่ขอรับรู้ว่าเธอรักมัน
ถึงให้เธอมากเท่าไรและมากกว่าใคร

เจอก็ไม่ต้องทักไม่รู้จักฉันไม่รู้จักเธอ
ให้ตัวฉันญาติดีเหมือนเดิม
เธอทำไว้มันเจ็บเหลือเกิน
ลืมไม่ลงคงไม่ลืม
ยืมเงินเขาทำไมไม่คืน
เกลียดจริงๆ คนลืมสัญญา
ที่เธอจากลาไม่มีเยื่อใย

พอก่อนเราควรจะพอก่อน
ฉันขอเวลาหน่อย
มันไม่ใช่ความรักแต่มันเป็นความหลง
ก็เป็นคนตรงๆ ที่ไม่อยากจะฝืนใจใคร
ทุกวันที่เสียใจ ก็เป็นเพราะเธอไง
ทำไมถึงจังไร

ไม่ผิดที่เธอเลือกเขา
ชีวิตเธอคงไม่เหงา
โคตรเบื่อความรักของเรา
และฉันทำได้แค่เมา
มีสิทธิ์เรียกร้องอะไร
ถ้าเธอพร้อมจะไป
และก็พร้อมจะยอมตัดใจ
คบกันไปให้นานกว่าฉันนะเธอ

เธอนะเธอ ก็อยากให้มาเจอ
เหมือนไอ้อย่างที่ฉันเจอ
จำเป็นต้องถอยมา
อย่าบีบน้ำตาให้เขามอง
เลือกทางไหนฉันก็ยอม
เพราะว่าเธอจะไป
เธอต้องไป

อยากให้เธอเจอเหมือนฉัน
ที่เธอทำอย่างนั้น
ทุกสิ่งที่เธอทำกับฉัน
ให้โดนเข้าสักวัน
อยากลืมไปเลยว่าเคยรักกัน
ไม่ขอรับรู้ว่าเธอรักมัน
ถึงให้เธอมากเท่าไรและมากกว่าใคร

ผ่านมาก็ผ่านไป
หัวใจของเธอทำด้วยอะไร
ก่อนจะรักและก่อนจะทิ้ง
ขอถามจริงๆเหมือนกันหรือไม่
โดนเขาเทแต่ว่า Never mind
นอนคิดหนักเดี๋ยวก็ไม่สบาย
สิทธิ์ของเขาและไปเสือกอะไร
พวกโลกสวยผมให้ควยได้ไหม

เจ็บใจเพราะว่ารักจอมปลอม
ใส่จงใส่ใจเดี๋ยวมาแพ้ใส่ทอง
เขาน่ะสูบซิกก้าแต่ผมดูดกรุงทอง
เขาน่ะเล่นน้ำแข็งแต่ผม Hit the bong
จากสำคัญต้องมาเป็นสำรอง
จากที่เคยสัมผัสวันนี้ได้แค่มอง
และมันเจ็บแค่ไหนทำไมจึงต้องยอม
ทั้งที่เธอทิ้งไปยังอาลัยอาวรณ์

เมื่อเธอไม่ต้องการฉัน
จะฝืนกันไปมันก็เท่านั้น
เขาไม่รักก็ปล่อยเขาไป
อยู่ตรงนี้ก็ยังสบาย
สัญญาทำไม ถ้าลืมง่ายดาย เหอะ
ฉันก็เข้าใจเธอคงมีเส้นทางของเธอ
อยากให้เธอเจอเหมือนฉัน
ที่เธอทำอย่างนั้น
ทุกสิ่งที่เธอทำกับฉัน
ให้โดนเข้าสักวัน
อยากลืมไปเลยว่าเคยรักกัน
ไม่ขอรับรู้ว่าเธอรักมัน
ถึงให้เธอมากเท่าไรและมากกว่าใคร

Ты, да ты

Голова раскалывается от мыслей,
Из любимой стал вторым,
Время курить травку (Hit the bong),
Из важного стал запасным,
В твоем сердце. Ты улыбаешься, я плачу,
Каждый день только и мечтаю,
Хотя знаю, что все уже не так.

Ты обещала, красиво говорила, но не смогла сделать,
Слова о любви в тот день заставляют меня страдать сегодня,
Решила уйти - желаю удачи,
Чтобы ты была с ним много лет,
Чтобы вы занимались этим много раз,
Я не буду мешать. Кайфую с моими друзьями (Get high with my G).

Имею ли я право что-то требовать,
Если ты готова уйти,
И готова смириться,
Будьте вместе дольше, чем мы.

Ты, да ты, хочу, чтобы ты испытала,
То же, что и я,
Пришлось отступить,
Не выдавливай слезы на показ,
Какой бы путь ты ни выбрала, я согласен,
Потому что ты уйдешь, ты должна уйти.

Хочу, чтобы ты почувствовала то же, что и я,
После того, что ты сделала,
Все, что ты сделала со мной,
Пусть однажды к тебе вернется,
Хочу забыть, что мы когда-то любили друг друга,
Не хочу знать, что ты его любишь,
Сколько бы я тебе ни дал, и больше, чем кто-либо.

Увидимся - не здоровайся, я тебя не знаю, и ты меня не знаешь,
Пусть все будет как раньше,
То, что ты сделала, очень больно,
Не могу забыть и не забуду,
Зачем ты заняла у него деньги и не вернула,
Ненавижу людей, которые забывают обещания,
Твой уход был безжалостным.

Хватит, нам нужно остановиться,
Дай мне немного времени,
Это не любовь, а одержимость,
Я прямолинейный человек, который не хочет никого принуждать,
Каждый день я страдаю из-за тебя,
Почему ты такая стерва?

Ты не виновата, что выбрала его,
Твоя жизнь, наверное, не будет одинокой,
Мне так надоела наша любовь,
И все, что я могу сделать, это напиться,
Имею ли я право что-то требовать,
Если ты готова уйти,
И готова смириться,
Будьте вместе дольше, чем мы.

Ты, да ты, хочу, чтобы ты испытала,
То же, что и я,
Пришлось отступить,
Не выдавливай слезы на показ,
Какой бы путь ты ни выбрала, я согласен,
Потому что ты уйдешь,
Ты должна уйти.

Хочу, чтобы ты почувствовала то же, что и я,
После того, что ты сделала,
Все, что ты сделала со мной,
Пусть однажды к тебе вернется,
Хочу забыть, что мы когда-то любили друг друга,
Не хочу знать, что ты его любишь,
Сколько бы я тебе ни дал, и больше, чем кто-либо.

Что было, то прошло,
Из чего сделано твое сердце?
Прежде чем любить и прежде чем бросать,
Хочу спросить, правда ли это или нет,
Он тебя бросил, но мне все равно (Never mind),
Не думай об этом слишком много, заболеешь,
Это его право, какое тебе дело?
Могу ли я послать всех этих святош?

Больно от фальшивой любви,
Вместо того, чтобы обращать внимание, лучше проиграть, надев золото,
Он курит сигары, а я курю "กรุงทอง" (местный табак),
Он балуется льдом, а я курю травку (Hit the bong),
Из важного стал запасным,
Из того, к чему когда-то прикасался, сегодня могу только смотреть,
Как бы ни было больно, почему я должен смириться?
Хотя ты ушла, я все еще тоскую.

Если ты меня не хочешь,
Принуждать нет смысла,
Если он тебя не любит, отпусти его,
Мне и здесь хорошо,
Зачем обещать, если так легко забыть? Хех,
Я понимаю, у тебя свой путь,
Хочу, чтобы ты почувствовала то же, что и я,
После того, что ты сделала,
Все, что ты сделала со мной,
Пусть однажды к тебе вернется,
Хочу забыть, что мы когда-то любили друг друга,
Не хочу знать, что ты его любишь,
Сколько бы я тебе ни дал, и больше, чем кто-либо.