Текст и перевод песни Solomon Burke & De Dijk - Good For Nothing

Good For Nothing

I'm hard up, broke and busted
And I never hold a job
I know I'm bound for trouble
And I won't ever reach the top
I sure ain't mother's finest
I always find a way to slack
If you lend me twenty dollars
Man, you won't ever get it back
Don't think I could ever change
If I did it wouldn't last
I guess it's too much a hassle
I'm just getting nowhere fast
I'm just a good for nothing
Just a zero out of ten
Baby, don't you know I'm able
To love you like nobody can
I would keep you waiting
But I couldn't wait myself
All I think about is me
Now I'm putting the blame on someone else
I mess it all up big time
Would not admit when I'm through
When you give me your love, baby
I don't know really what to do
Don't think I could ever change
If I did it wouldn't last
I guess it's too much of a hassle
I'm just getting nowhere fast
I'm just a good for nothing
Just a zero out of ten
Baby, don't you know I'm able
To love you like nobody can
Don't think I could ever change
If I did it wouldn't last
I guess I'm too much of a hassle
I'm getting nowhere fast, fast, fast
I'm just a good for nothing
Just a zero out of ten
Oh but baby, don't you know I'm able
To love you like nobody can
But baby, don't you know I'm able
To love you like nobody can
Love you like nobody can
Love you like nobody can
Love you, love you, love you
Love you, love you, love you
To the very end, just like nobody can
I'm still good for nothing
But I love you baby, like nobody can

Бесполезный

Я на мели, без гроша и разбит
И я никогда не держусь за работу
Я знаю, что иду к беде
И я никогда не достигну вершины
Я точно не маменькин сынок
Я всегда найду способ увильнуть
Если ты одолжишь мне двадцать долларов
Дорогая, ты их никогда не вернешь
Не думай, что я когда-нибудь смогу измениться
Если бы и смог, это не продлится долго
Думаю, это слишком большая морока
Я просто быстро ни к чему не приду
Я просто ни на что не годный
Просто ноль из десяти
Детка, разве ты не знаешь, что я способен
Любить тебя так, как никто другой
Я бы заставил тебя ждать
Но я и сам не смог бы ждать
Я думаю только о себе
Теперь я перекладываю вину на кого-то другого
Я все испортил по-крупному
Не признаю, когда я закончил
Когда ты даришь мне свою любовь, детка
Я правда не знаю, что делать
Не думай, что я когда-нибудь смогу измениться
Если бы и смог, это не продлится долго
Думаю, это слишком большая морока
Я просто быстро ни к чему не приду
Я просто ни на что не годный
Просто ноль из десяти
Детка, разве ты не знаешь, что я способен
Любить тебя так, как никто другой
Не думай, что я когда-нибудь смогу измениться
Если бы и смог, это не продлится долго
Думаю, я слишком большая морока
Я ни к чему не приду, быстро, быстро, быстро
Я просто ни на что не годный
Просто ноль из десяти
О, но детка, разве ты не знаешь, что я способен
Любить тебя так, как никто другой
Но детка, разве ты не знаешь, что я способен
Любить тебя так, как никто другой
Любить тебя так, как никто другой
Любить тебя так, как никто другой
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
До самого конца, как никто другой
Я все еще ни на что не гожусь
Но я люблю тебя, детка, как никто другой