Текст и перевод песни Solomon Burke - Diamond In Your Mind - LIVE
I
shook
the
hand
of
the
president
and
the
pope
in
Rome
Я
пожал
руку
президенту
и
папе
Римскому
в
Риме.
I've
been
to
parties
where
I've
had
to
be
flown
Я
бывал
на
вечеринках,
где
мне
приходилось
летать.
They
said
everything
was
sacred,
nothing
was
profane
Они
говорили,
что
все
свято,
ничего
не
осквернено.
And
money
was
something
that
you
throw
off
the
back
of
trains
А
деньги
- это
то,
что
ты
выбрасываешь
из
поезда.
Oh
always
keep
a
diamond
in
your
mind
О,
всегда
храни
бриллиант
в
своем
разуме.
You
gotta
always
keep
a
diamond
in
your
mind
Ты
всегда
должен
помнить
о
бриллианте.
Wherever
you
may
wander
Где
бы
ты
ни
бродил.
Wherever
you
may
roam
Где
бы
ты
ни
бродил
You
gotta
always
keep
a
diamond
in
your
mind
Ты
всегда
должен
помнить
о
бриллианте.
Steam
of
the
gravy
with
little
fried
pearls
Пар
от
подливки
с
маленькими
жареными
жемчужинами
Floating
like
a
necklace
on
a
beautiful
girl
Плывет,
как
ожерелье
на
красивой
девушке.
Johan
says
thanks
to
the
food
and
land
Йохан
говорит
Спасибо
за
еду
и
землю
And
oh
so
ever
grateful
for
God's
on
my
hands
И
о
как
я
всегда
благодарен
Богу
за
то
что
он
на
моих
руках
Oh
always
keep
a
diamond
in
your
mind
О,
всегда
храни
бриллиант
в
своем
разуме.
Always
keep
a
diamond
in
your
mind
Всегда
храни
бриллиант
в
своем
разуме.
Wherever
you
may
wander
Где
бы
ты
ни
бродил.
Wherever
you
may
roam
Где
бы
ты
ни
бродил
You
gotta
always
keep
a
diamond
in
your
mind
Ты
всегда
должен
помнить
о
бриллианте.
She's
got
the
milk
of
human
kindness
and
the
fat
of
the
lamb
У
нее
есть
молоко
человеческой
доброты
и
жир
ягненка.
Scared
like
a
baby,
well
she
drives
like
a
man
Напугана,
как
ребенок,
но
водит
машину,
как
мужчина.
She
lives
outside
of
Natchez
where
she
operates
a
crane
Она
живет
недалеко
от
Натчеза,
где
работает
краном.
She's
like
a
wrecking
ball
no
longer
connected
to
the
chain
Она
похожа
на
разрушительный
шар,
больше
не
связанный
с
цепью.
Oh
Zerelda
Samuel
said
she
almost
never
prayed
О
Зерельда
сказал
Сэмюэль
она
почти
никогда
не
молилась
Said
she
lost
her
right
arm,
blown
off
in
a
Pinkerton
raid
Она
сказала,
что
потеряла
правую
руку
во
время
рейда
Пинкертона.
Then
they
lashed
her
to
a
windmill
with
old
3-fingered
Dave
Потом
они
привязали
ее
к
ветряной
мельнице
вместе
со
старым
трехпалым
Дейвом.
Now
she's
102
drinking
mint
juleps
in
the
shade
Сейчас
ей
102,
она
пьет
мятный
джулеп
в
тени.
Everybody,
always
keep
a
diamond
in
your
mind
Все,
всегда
держите
бриллиант
в
своем
уме.
You
gotta
always
keep
a
diamond
in
your
mind
Ты
всегда
должен
помнить
о
бриллианте.
Wherever
you
may
wander
Где
бы
ты
ни
бродил.
Wherever
you
may
roam
Где
бы
ты
ни
бродил
Your
gotta
always
keep
a
diamond
in
your
mind
Ты
всегда
должен
держать
в
голове
бриллиант
Always
keep
a
diamond
in
your
mind
Всегда
храни
бриллиант
в
своем
разуме.
Always
keep
a
diamond
in
your
mind
Всегда
храни
бриллиант
в
своем
разуме.
Wherever
you
may
wander
Где
бы
ты
ни
бродил.
Wherever
you
may
roam
Где
бы
ты
ни
бродил
Your
gotta
always
keep
a
diamond
in
your
mind
Ты
всегда
должен
держать
в
голове
бриллиант
Always
keep
a
diamond
in
your
mind
Всегда
храни
бриллиант
в
своем
разуме.
Always
keep
a
diamond
in
your
mind
Всегда
храни
бриллиант
в
своем
разуме.
Wherever
you
may
wander
Где
бы
ты
ни
бродил.
Wherever
you
may
roam
Где
бы
ты
ни
бродил
Your
gotta
always
keep
a
diamond
in
your
mind
Ты
всегда
должен
держать
в
голове
бриллиант
Always
keep
a
diamond
in
your
mind
Всегда
храни
бриллиант
в
своем
разуме.
Always
keep
a
diamond
in
your
mind
Всегда
храни
бриллиант
в
своем
разуме.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tom Waits, Kathleen Brennan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.