Keep A Light In The Window - Solomon Burke перевод на немецкий

Keep A Light In The Window

Now it was just the other day
These are the words I heard a soldier sing
He said, "Tell my babe
To keep a light in the window
Till I come home, till I come home"

Well, I don't know
How long or how soon
Maybe tomorrow, it may be never
Or maybe this afternoon

Somebody tell my baby
To please keep a light, keep a light
Keep a light in the window
Till I come home, home, home

Now darlin' you know
How much I need you
You see I been gone
So long, so long

But there's nothing
Will ever change the way I feel
I'm just asking you to hold on, baby
Please hold on, listen

I'm risking my life every day
To end this fight
But deep down inside my soul right now
I believe I know, I said, I know this cause is right

I just want you, baby
Please keep a light
Keep a light burning
In the window
Till I, till I, till I, till I, till I come on home again

Behalte Ein Licht Im Fenster

Es war erst neulich
Als ich einen Soldaten singen hörte
Er sagte: "Sag meinem Schatz"
Sie soll ein Licht im Fenster lassen
Bis ich heimkomm', bis ich heimkomm'"

Nun, ich weiß nicht
Wie lang oder wie bald
Vielleicht morgen, vielleicht nie
Oder vielleicht schon heute Nachmittag

Jemand, sag meinem Mädchen
Bitte behalt ein Licht, behalt ein Licht
Behalt ein Licht im Fenster
Bis ich heimkomm', heim, heim

Weißt du, Schatz
Wie sehr ich dich brauche
Ich bin schon fort
So lang, so lang

Aber nichts wird jemals
Meine Gefühle ändern
Ich bitte dich nur, halt durch, Baby
Bitte halt durch, hör zu

Ich riskier' mein Leben jeden Tag
Um diesen Kampf zu beenden
Doch tief in meiner Seele weiß ich jetzt
Ich glaub', ich weiß, ich sag', ich weiß, diese Sache ist richtig

Ich will nur, Schatz
Bitte behalt ein Licht
Lass ein Licht leuchten
Im Fenster
Bis ich, bis ich, bis ich, bis ich, bis ich wieder heimkomm'