Let Your Love Flow - Solomon Burke перевод на русский

Let Your Love Flow

Let your love flow
Try to be the first
To let your love flow
You try to be the first
To let your love flow
All over the universe, hey, yeah

New York, Chicago, San Francisco Bay
All over the USA
Send some across the water to Africa too
London, Manchester and Liverpoo
We think there's people up on the moon
So let's send our like some love up there soon

Let your love flow
Try to be the first
To let your love flow
Try to be the first
To let your love flow
All over the universe, hey, yeah

As long as man remains a stranger
Peace and love will be in danger
Just open up your hearts
And open up your minds
We need love y'all
We're runnin' out of time
We already got it
But we're gonna lose it
Unless we test it off
And start to use it

Let your love flow
Try to be the first
To let your love flow
Try to be the first
To let your love flow
All over the universe, hey, yeah

No matter what your color
No matter what you grieve
Love is something that everybody needs
Whether you came from Mars
Or one of these other stars
You need love, you need love
You need love, you need love, hey, yeah

Put a smile on your face
That's how it starts
And when you speak to a man
Let it come from your heart
It don't take much effort to be nice
That's 'cause we were born with love on
There's no sacrifice

Let your love flow
Try to be the first
To let your love flow
Try to be the first
To let your love flow
All over the universe, hey, yeah

Let it flow, let it flow
Some of y'all don't know what I'm talkin' about
Well I want to open up your mind, open up your heart
Get up on your feet, move it, move
Oh, that's it
Come on, let it flow
Let it flow

Move your hands
Now come on, let me hear you clappin' rIght now
Let it flow
You need love right now, you need love
You over there in the green dress you need love
You there in the brown pants you need love
You right there baby with the big mmh oh you need love
Everybody needs love, hey, yeah

Come on, come on, come on
That's it I like it
I like it, I like it, I like it, I like it
Let it flow
Don't stop, don't stop, don't stop, don't stop
Come on, come on bass man, get happy for me, hey, hey, yeah

Somebody, somebody need love right now
Somebody needs somebody to love tonight
Somebody needs somebody to hold tonight
Somebody wants somebody they can call their own
Come on

I don't care who you are
I don't care where you come from
If you come from the east
The north, the south, the west
Everybody needs lovin'
You know love is a precious thing

Love is something that nobody, nobody can do without
Oh I love it, I love it, I love love
Do you need love?
Do you want love?
I don't care if you come from the moon
Give 'em love
I don't care if you come from the pits of the earth
Give 'em love

A baby needs love
An old man needs love
An old nanny needs love
Animals need love
Birds need love
Fishes need love
And I need love
And you need love
Let it flow, let it flow, let it flow

Пусть твоя любовь течет

Пусть твоя любовь течет
Постарайся быть первой
Пусть твоя любовь течет
Ты постарайся быть первой
Пусть твоя любовь течет
По всей вселенной, эй, да

Нью-Йорк, Чикаго, залив Сан-Франциско
По всем Соединенным Штатам
Пошли немного через океан в Африку тоже
Лондон, Манчестер и Ливерпуль
Мы думаем, на Луне есть люди
Так пошлем нашу любовь туда скорей

Пусть твоя любовь течет
Постарайся быть первой
Пусть твоя любовь течет
Постарайся быть первой
Пусть твоя любовь течет
По всей вселенной, эй, да

Пока человек остается чужим
Мир и любовь будут в опасности
Просто открой свои сердца
И открой свои умы
Нам нужна любовь, народ
У нас кончается время
У нас это уже есть
Но мы потеряем это
Если не проверим
И не начнем использовать

Пусть твоя любовь течет
Постарайся быть первой
Пусть твоя любовь течет
Постарайся быть первой
Пусть твоя любовь течет
По всей вселенной, эй, да

Неважно, какого ты цвета
Неважно, о чем ты скорбишь
Любовь - это то, что нужно всем
Прилетел ли ты с Марса
Или с других звездных миров
Тебе нужна любовь, нужна любовь
Тебе нужна любовь, нужна любовь, эй, да

Улыбнись - вот
Как все начинается
И когда говоришь с человеком
Пусть идет от сердца
Не нужно усилий, чтобы быть доброй
Ведь мы рождены с любовью
И нет жертв

Пусть твоя любовь течет
Постарайся быть первой
Пусть твоя любовь течет
Постарайся быть первой
Пусть твоя любовь течет
По всей вселенной, эй, да

Пусть течет, пусть течет
Кто-то не поймет, о чем я
Хочу открыть твой разум, сердце
Встань на ноги, двигайся, двигай
О, вот так
Давай, пусть течет
Пусть течет

Двигай руками
Давай, хлопай прямо сейчас
Пусть течет
Тебе нужна любовь сейчас, нужна любовь
Ты в зеленом платье - нужна любовь
Ты в коричневых штанах - нужна любовь
Малыш с большими ммх - нужна любовь
Всем нужна любовь, эй, да

Давай, давай, давай
Вот так, мне нравится
Нравится, нравится, нравится, нравится
Пусть течет
Не останавливай, не останавливай, не останавливай, не останавливай
Басист, порадуйся за меня, эй, да

Кому-то нужна любовь сейчас
Кому-то нужен кто-то для любви
Кому-то нужно кого-то обнять
Кому-то нужен кто-то свой
Давай

Неважно кто ты
Неважно откуда ты
С востока ли
Севера, юга, запада
Всем нужно любить
Любовь - драгоценная вещь

Любовь - то, без чего никто не может
О, я люблю, люблю, люблю любовь
Тебе нужна любовь?
Хочешь любви?
Неважно, с Луны ли ты
Дай им любовь
Неважно, из глубин земли
Дай им любовь

Младенцу нужна любовь
Старику нужна любовь
Старушке нужна любовь
Животным нужна любовь
Птицам нужна любовь
Рыбам нужна любовь
И мне нужна любовь
И тебе нужна любовь
Пусть течет, течет, течет