Send Me Some Loving - Solomon Burke перевод на французский

Send Me Some Loving

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

You′re a bad little girl, it's true
But I′m not gonna walk out on you
They say you're a good for nothing, girl
But I'll stand up and tell the world

You′re good for me, oh yes, you are
You′re good for me
Oh, like a honey is good for the bee
You're good for me
You do two wrongs for every right You put salt in my coffee just for
A spite You′re no good for yourself You're no good for nobody else
But you′re good for me Oh, you're good for me Oh, sugar dumpling,
Can′t you see You're good for me Let me tell you 'bout it Yeah, yeah,
Yeah Yeah, yeah, whoa, oh, oh,
Ooh I was down on my sickbed It was the end for me everyone said

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

You′re a bad little girl, it′s true
But I'm not gonna walk out on you
They say you′re a good for nothing, girl
But I'll stand up and tell the world

You′re good for me, oh yes, you are
You're good for me
Oh, like a honey is good for the bee
You′re good for me

You do two wrongs for every right
You put salt in my coffee just for a spite
You're no good for yourself
You're no good for nobody else

But you′re good for me
Oh, you′re good for me
Oh, sugar dumpling, can't you see
You′re good for me

Let me tell you 'bout it

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, whoa, oh, oh, ooh

I was down on my sickbed
It was the end for me everyone said

Doctor Jones did all he could
Only your love did me some good

You′re good for me oh, yes, you are
You're good for me
Like the sugar is good for the tea
You′re good for me

That's all I'm living for
′Cause you′re good

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, whoa, oh, oh, ooh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, whoa, oh, oh, ooh

Yeah, yeah, yeah

Envoie-moi un peu d'amour

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Tu es une mauvaise fille, c'est vrai
Mais je ne vais pas te quitter
Ils disent que tu ne vaux rien, ma chérie
Mais je vais me lever et le dire au monde entier

Tu es bonne pour moi, oui, tu l'es
Tu es bonne pour moi
Oh, comme le miel est bon pour l'abeille
Tu es bonne pour moi
Tu fais deux torts pour chaque bien Tu mets du sel dans mon café juste pour
Te venger Tu ne vaux rien pour toi-même Tu ne vaux rien pour personne d'autre
Mais tu es bonne pour moi Oh, tu es bonne pour moi Oh, mon petit sucre,
Ne vois-tu pas Tu es bonne pour moi Laisse-moi te raconter tout ça Ouais, ouais,
Ouais Ouais, ouais, whoa, oh, oh,
Ooh J'étais au lit, malade C'était la fin pour moi, tout le monde disait

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Tu es une mauvaise fille, c'est vrai
Mais je ne vais pas te quitter
Ils disent que tu ne vaux rien, ma chérie
Mais je vais me lever et le dire au monde entier

Tu es bonne pour moi, oui, tu l'es
Tu es bonne pour moi
Oh, comme le miel est bon pour l'abeille
Tu es bonne pour moi

Tu fais deux torts pour chaque bien
Tu mets du sel dans mon café juste pour te venger
Tu ne vaux rien pour toi-même
Tu ne vaux rien pour personne d'autre

Mais tu es bonne pour moi
Oh, tu es bonne pour moi
Oh, mon petit sucre, ne vois-tu pas
Tu es bonne pour moi

Laisse-moi te raconter tout ça

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, whoa, oh, oh, ooh

J'étais au lit, malade
C'était la fin pour moi, tout le monde disait

Le docteur Jones a fait tout ce qu'il pouvait
Seul ton amour m'a fait du bien

Tu es bonne pour moi, oui, tu l'es
Tu es bonne pour moi
Comme le sucre est bon pour le thé
Tu es bonne pour moi

C'est tout ce pour quoi je vis
Parce que tu es bonne

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, whoa, oh, oh, ooh
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, whoa, oh, oh, ooh

Ouais, ouais, ouais