Текст и перевод песни Solomon Burke - Suddenly

Suddenly

Suddenly
My whole life seems to have changed
I'm a man floating on air
And I feel like a king
The whole world around me
Seems to be my domain
I'm in love, I'm in love
I'm in love all over again

And it all happened suddenly
Ooh, one day as I was walking along
You see, the girl of my dreams, just came to me
Like an old, sweet, sentimental song
That sad sound of music
That once was so sad to my ear
Is no longer sad, as sweet as can be
That's the only sound I want to hear now

And it happened suddenly
Suddenly, suddenly

Suddenly
I sing no more sad songs
I don't cry at night
I'm just happy every night
The whole night long
There's something inside of me
That starts that flame alone
I'm in love, I'm in love, I'm in love
And this time I'm sure
Yes sir, I am

It happened suddenly, my friend
Oh, that old black magic entwined
And that strange, funny feeling I just had
Chills are runnin' up and down my spine
Tingling, chilling
Brilliant, so willing
A feeling I never felt before
I'm in love, I'm in love, I'm in love
And this time I'm sure

If you ever been hurt, my friend
You can fall in love again
It'll just come suddenly

Внезапно

Внезапно
Вся моя жизнь изменилась,
Я парю в воздухе,
И чувствую себя королем.
Весь мир вокруг
Кажется моим владением.
Я влюблен, я влюблен,
Я снова влюблен.

И все случилось внезапно,
Однажды, когда я шел по улице,
Девушка моей мечты явилась мне,
Как старая, милая, сентиментальная песня.
Та грустная мелодия,
Которая когда-то была так печальна для меня,
Больше не грустная, а сладкая, как никогда,
Это единственная мелодия, которую я хочу слышать сейчас.

И это случилось внезапно,
Внезапно, внезапно.

Внезапно
Я больше не пою грустных песен,
Я не плачу по ночам,
Я просто счастлив каждую ночь,
Всю ночь напролет.
Что-то внутри меня
Зажигает это пламя,
Я влюблен, я влюблен, я влюблен,
И на этот раз я уверен,
Да, мэм, я уверен.

Это случилось внезапно, моя дорогая,
О, эта старая черная магия опьянила,
И это странное, забавное чувство, которое я испытал,
Мурашки бегут по моей спине.
Дрожь, озноб,
Сверкание, желание,
Чувство, которое я никогда раньше не испытывал.
Я влюблен, я влюблен, я влюблен,
И на этот раз я уверен.

Если тебе когда-нибудь было больно, моя милая,
Ты можешь снова влюбиться.
Это произойдет внезапно.