CRUISE - Solomon Headen перевод на немецкий

CRUISE

Why do I feel
We can't let it go for nothing
Small indifferences for nothing
God if you're there just say something
Give me a sign that
I'm on your mind and
I'll be alright
We keep falling in and out of this space
Somehow I know there's a way
Maybe I'm not making space for you

So I choose
You ain't gotta fight me for it
Don't wanna lose
Imma give it all, you got it
If it's cool
Can we cruise
So I choose
I choose you

Why can't I live
We can't just enjoy the moment
Small insensitive emotions
God bare with me for a moment
Give me some time
To sort out my mind
And I'll be alright
We keep falling in and out of this space
Somehow I know there's a way
Maybe I'm not making space for you

So I choose
You ain't gotta fight me for it
Don't wanna lose
Imma give it all, you got it
If it's cool
Can we cruise
So I choose
I choose you

FAHRT

Warum fühle ich,
dass wir es nicht einfach so loslassen können?
Kleine Gleichgültigkeiten, einfach so.
Gott, wenn du da bist, sag doch etwas.
Gib mir ein Zeichen, dass
ich in deinen Gedanken bin und
mir wird es gut gehen.
Wir fallen immer wieder in diesen Raum hinein und hinaus.
Irgendwie weiß ich, dass es einen Weg gibt.
Vielleicht mache ich nicht genug Platz für dich.

Also wähle ich.
Du musst nicht darum mit mir kämpfen.
Ich will dich nicht verlieren.
Ich gebe alles, du hast es.
Wenn es okay ist,
können wir cruisen?
Also wähle ich.
Ich wähle dich.

Warum kann ich nicht leben?
Wir können den Moment einfach nicht genießen.
Kleine unsensible Gefühle.
Gott, hab Geduld mit mir für einen Moment.
Gib mir etwas Zeit,
um meine Gedanken zu ordnen,
und mir wird es gut gehen.
Wir fallen immer wieder in diesen Raum hinein und hinaus.
Irgendwie weiß ich, dass es einen Weg gibt.
Vielleicht mache ich nicht genug Platz für dich.

Also wähle ich.
Du musst nicht darum mit mir kämpfen.
Ich will dich nicht verlieren.
Ich gebe alles, du hast es.
Wenn es okay ist,
können wir cruisen?
Also wähle ich.
Ich wähle dich.