Ör - Sólstafir перевод на русский

Ör

Stakur nóttinni staldrar í
Sekur ómótt er
Minningin magnast óvild býr
Í höfði þér
Kúldrast einn í kimunum
Kvöldið kraumar enn
Lygin lemur sama hvað
Því segir þér
Fingur strjúka fölan svip
Fjandinn stal frá þér
Andlaus horfir austur að
Og sunnu sér
Rotin lykt í rökkvi er
Rykugur og ber
Blóðið myndar lækjarbotn
Er kvölin fer
Þeim er sama þú veist
Þeim er sama hver er
Belgir brjóst þitt kveikir bál
Þá barinn niður og bælt þitt mál
Þeim er sama þú veist
Þeim er sama hver er
Léttur lyftist tekst á loft
Þá öxin fellur og höfði er hvolft

Шрам

Одинокий в ночи застыл я,
Виноватый, нелюбимый,
Память крепнет, злоба зреет
В голове твоей.
Скорчился один в щели,
Вечер гудит всё ещё,
Ложь бьет, что бы ты ни
Себе говорила.
Пальцы гладят бледный лик,
Дьявол украл у тебя
Бездыханный взгляд на восток,
На солнце своё.
Гнилой запах в сумраке,
Пыльный и голый,
Кровь образует дно ручья,
Когда мука уходит.
Им всё равно, ты знаешь,
Им всё равно, кто есть кто,
Грудь твоя разрывает пламя,
Затем сбит с ног, и твой голос заглушен.
Им всё равно, ты знаешь,
Им всё равно, кто есть кто,
Легко взмываешь в воздух,
Затем топор падает, и голова опрокинута.