Solstice - Netherworld - перевод текста песни на немецкий

Netherworld - Solsticeперевод на немецкий




Netherworld
Unterwelt
More a state of being rather than a place
Mehr ein Seinszustand als ein Ort
Hell is merely a stage for the soul
Die Hölle ist lediglich eine Bühne für die Seele
But all must walk the path
Aber alle müssen den Pfad beschreiten
Uncertainty, the problem of pain
Ungewissheit, das Problem des Schmerzes
Experience second death
Den zweiten Tod erfahren
The soul that sins shall die, supposedly...
Die Seele, die sündigt, soll sterben, angeblich...
Consequence in the hereafter
Konsequenz im Jenseits
Weeping, gnashing of teeth
Weinen, Zähneknirschen
This world revolves around conflich
Diese Welt dreht sich um Konflikt
And opposing forces.
Und gegensätzliche Kräfte.
Unquenchable fire to this stop could be the last
Unlöschbares Feuer, dieser Halt könnte der letzte sein
The inner sanctum not easily grasped
Das innere Heiligtum, nicht leicht zu erfassen
Left in limbo, unholy infants are then cast away]
Im Limbus zurückgelassen, werden unheilige Säuglinge dann verstoßen
Evil incarnate, govern the dead
Das fleischgewordene Böse beherrscht die Toten
Underdweller, monster among men
Unterweltler, Monster unter Menschen
What will become of the condemned?
Was wird aus den Verdammten werden?
Separation point: Purgatory
Trennungspunkt: Fegefeuer
The place of judgement for
Der Ort des Gerichts für
The quick and the dead
Die Lebenden und die Toten
The place where some will meet their end...
Der Ort, an dem einige ihr Ende finden werden...
Left in limbo, unholy
Im Limbus zurückgelassen, unheilig
Infants have been cast away]
Säuglinge wurden verstoßen
Evil incarnate, govern the dead
Das fleischgewordene Böse beherrscht die Toten
Underdweller, monster among men
Unterweltler, Monster unter Menschen
What has become of the condemned?
Was ist aus den Verdammten geworden?
The terrifyinf flipside of heavenly paradise
Die erschreckende Kehrseite des himmlischen Paradieses
Imgarey of endless torment
Bilder endloser Qual
A blazing, infernal netherworld
Eine lodernde, infernalische Unterwelt
Moreover, aren't we in hell here and now?
Außerdem, sind wir nicht hier und jetzt in der Hölle?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.