Текст и перевод песни Solsticio - 17/08

17/08

Volveré a recordar
Todos esos momentos
En que dejamos de existir

No podré olvidar
Todos los recuerdos
Y los sueños fundidos en mi (Y en mi)

Nos volveremos a encontrar
Cuando aprendas a escuchar
La voz de tu corazón

He querido poder superar y sentir
Que tu piel voy a olvidar (Y sacarte de mi mente)
Pero dime cómo puedo sacarte de mi
Y así arrancarte de mi ser (Olvidarte por siempre)

Borraré todos los recuerdos
De esas noches de invierno
Aunque sea lo último que haga

Olvidaré (Olvidaré)
Todos los recuerdos
Quemaré (Quemaré)

Las falsas ilusiones
Que me dejaste
Me abandonaste
Me arepiento de creer en ti

He querido poder superar y sentir
Que tu piel voy a olvidar (Y sacarte de mi mente)
Pero dime cómo puedo sacarte de mi
Y así arrancarte de mi ser (Olvidarte por siempre)

Y sacarte de mi mente
Olvidarte por siempre

17.08.

Ich werde mich erinnern
An all diese Momente,
In denen wir aufhörten zu existieren.

Ich werde nicht vergessen können
All die Erinnerungen
Und die Träume, die in mir verschmolzen sind (Und in mir).

Wir werden uns wiederfinden
Wenn du lernst, zuzuhören
Der Stimme deines Herzens.

Ich wollte überwinden und fühlen,
Dass ich deine Haut vergessen werde (Und dich aus meinem Kopf bekommen werde)
Aber sag mir, wie ich dich aus mir herausbekommen kann
Und dich so aus meinem Sein reißen kann (Dich für immer vergessen)

Ich werde all die Erinnerungen auslöschen
An diese Winternächte
Auch wenn es das Letzte ist, was ich tue.

Ich werde vergessen (Ich werde vergessen)
All die Erinnerungen
Ich werde verbrennen (Ich werde verbrennen)

Die falschen Illusionen
Die du mir hinterlassen hast
Du hast mich verlassen
Ich bereue es, an dich geglaubt zu haben.

Ich wollte überwinden und fühlen können,
Dass ich deine Haut vergessen werde (Und dich aus meinem Kopf bekommen werde)
Aber sag mir, wie ich dich aus mir herausbekommen kann
Und dich so aus meinem Sein reißen kann (Dich für immer vergessen).

Und dich aus meinem Kopf bekommen
Dich für immer vergessen