Solsticio - Hojas secas de otoño - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Solsticio - Hojas secas de otoño




Hojas secas de otoño
Dry Autumn Leaves
Pasos lentos en desiertos
Slow steps in deserts
Soñando momentos que no pasarán
Dreaming moments that will not happen
Me sigo hundiendo entre las hojas
I keep sinking among the leaves
Sintiendo el último beso del sol
Feeling the last kiss of the sun
Quizás esto fue lo mejor
Maybe this was for the best
Quizás nunca hubo un "tú y yo"
Maybe there never was a "you and me"
Y nos alejamos para siempre
And we walked away forever
De todo recuerdo en la piel
From every memory on my skin
Las hojas muertas
The dead leaves
Caen y golpean
Fall and strike
Retumba en el frío en su palidez
Echoing in the cold in their paleness
Olvídate de todo, de todos
Forget everything, everyone
Déjame morir
Let me die
Romper el suelo
Break the ground
Y sentir la fuerza al levantarme
And feel the strength as I rise
Déjame respirar, para poder sanar
Let me breathe, so I can heal
Los restos de mi cuerpo
The remains of my body
Aún pueden sangrar
Can still bleed
No quiero regresar
I don't want to go back
No quiero despertar
I don't want to wake up
Mirando al horizonte un sol muerto
Looking at a dead sun on the horizon
Entiérrame en mis sentidos
Bury me in my senses
Y enciende el fuego
And light the fire
Que quema tan fuerte
That burns so strong
Y me hace sentir
And makes me feel
Y en mi vida siempre serás
And in my life you will always be
La espina en mi pecho
The thorn in my chest
Y la más hermosa cicatriz
And the most beautiful scar
Si me quemara mil veces
If I burned a thousand times
Sabes que querré volver a ti
You know I would want to return to you
Aunque el dolor me mate
Even if the pain kills me
Dos planetas bailando
Two planets dancing
Con rumbo mutuo de colisión.
On a mutual course of collision
No quiero ver ese fin.
I don't want to see that end
A veces el puñal
Sometimes the dagger
A veces la herida
Sometimes the wound
No queda salida sin daño
There's no escape without damage
En este querer
In this love
No quiero abrir los ojos
I don't want to open my eyes
Y aquí no sigas
And you're not here anymore
Mejor cortar esto
It's better to cut this off
Y quemar nuestra historia de una vez
And burn our history once and for all
Déjame respirar, para poder sanar
Let me breathe, so I can heal
Los restos de mi cuerpo
The remains of my body
Aún pueden sangrar
Can still bleed
No quiero regresar
I don't want to go back
No quiero despertar
I don't want to wake up
Mirando al horizonte un sol muerto
Looking at a dead sun on the horizon






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.