Solsticio - Olas - перевод текста песни на русский

Olas - Solsticioперевод на русский




Olas
Siente el calor bajo mi quemada piel
Почувствуй жар под моей обожженной кожей.
Sáname con tus fríos brazos de agua
Исцели меня своими холодными руками воды
Te bastará toda la eternidad
Тебе хватит всей вечности
Para encontrar lo que enterraste en la piel
Чтобы найти то, что ты похоронил в коже
De estas manos cansadas de nadar
Из этих рук, уставших от плавания
Contra la corriente de tus mares
Против течения твоих морей
Nos va a tomar la existencia misma del ser
Само существование бытия приведет нас
Erradicar el sentimiento inscrito en nosotros
Искоренить чувство, вписанное в нас
Tallado en nuestros huesos
Вырезано в наших костях
Quémame con fuego de tus manos
сожги меня огнем из своих рук
Ahógame bajo las olas del mar
Утопи меня под волнами моря
Hiéreme y siembra un nuevo ser
Сделай мне больно и посей новое существо
Donde tú, mi corazón rompiste
где ты, мое сердце разбилось
Solté las cadenas que me tuvieron atado a ti
Я освободил цепи, которыми я был привязан к тебе
Me mantengo olvidando cada sentimiento que alguna vez
Я продолжаю забывать каждое чувство, которое когда-либо испытывал
Pensé en transformar en palabras para dejar
Я думал превратиться в слова, чтобы уйти
Fluir con mi sangre
течь моей кровью
Y corra a tus pies
И беги на ноги
El dolor de dividir los átomos que nos unen
Боль от расщепления атомов, которые нас объединяют
(Separar nuestras vidas)
(Разделить наши жизни)
La agonía de alejarme del calor de tu sol
Агония от жары твоего солнца
Y destrozar el mundo de mis sueños
И разрушить мир моей мечты
Déjame soltar tu mano para
позволь мне отпустить твою руку
Liberarme de este dolor letal
Освободи меня от этой смертельной боли
Que consume mis entrañas día tras día
Это поглощает мои внутренности день за днём
Por el fuerte golpe de tus olas
Сильным ударом твоих волн
Atacar y fracasar en tu corazón de piedra
Атакуйте и терпите неудачу в своем каменном сердце
El calor de tu sol se consumió
Тепло вашего солнца было поглощено
La fuerza de tu océano me ahogó
Сила твоего океана утопила меня.
Quémame con fuego de tus manos
сожги меня огнем из своих рук
Ahógame bajo las olas del mar
Утопи меня под волнами моря





Авторы: Maximiliano Paredes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.