Piccola mia - SOLTANTO перевод на русский

Piccola mia

Piccola mia insegnami la strada,
portami via e vada come vada
Piccola mia c'è ancora tanta strada
per arrivare dove dici tu
Piccola mia disegna questa strada
in cui la poesia da vita a ciò che ama
Ma piccola mia se nel mondo in cui viviamo
non c'è più magia dimmi che cosa abbiamo
Quando l'autunno spegnerà i colori
tu non ti abbattere
Poi portami fuori e dimmi che
Non c'è niente da fare se non ridere
di quello che abbiamo perso
E poi sarà la nostra complicità
A distruggere tutto,
tutto il male che c'è
Piccola mia la vedo quella strada
è una melodia che ci riporta a casa
Ma piccola mia se il dolore che proviamo
non va più via dimmi dov'è che andiamo
E quando l'inverno congelerà i sapori
Tu non ti abbattere
Dimmi che cosa provi
Dimmi che non c'è niente da fare
se non ridere di quello
che abbiamo perso
E poi sarà la nostra complicità
a distruggere tutto,
tutto il male che c'è
E dimmi che non c'è niente da fare
se non ridere di quello che abbiamo perso
E poi sarà la nostra complicità a distruggere
tutto, tutto il male
che c'è

Моя малышка

Малышка моя, покажи мне путь,
уведи меня, и будь что будет.
Малышка моя, нам еще так далеко идти,
чтобы добраться туда, куда ты говоришь.
Малышка моя, нарисуй эту дорогу,
где поэзия дает жизнь тому, что любит.
Но, малышка моя, если в мире, где мы живем,
больше нет волшебства, скажи мне, что у нас осталось?
Когда осень потушит краски,
ты не унывай.
Выведи меня на улицу и скажи, что
нам ничего не остается, кроме как смеяться
над тем, что мы потеряли.
И тогда наша близость
разрушит все,
все зло, которое есть.
Малышка моя, я вижу эту дорогу,
это мелодия, которая ведет нас домой.
Но, малышка моя, если боль, которую мы испытываем,
не уходит, скажи мне, куда мы идем?
И когда зима заморозит вкусы,
ты не унывай.
Скажи мне, что ты чувствуешь.
Скажи, что нам ничего не остается,
кроме как смеяться над тем,
что мы потеряли.
И тогда наша близость
разрушит все,
все зло, которое есть.
И скажи, что нам ничего не остается,
кроме как смеяться над тем, что мы потеряли.
И тогда наша близость разрушит
все, все зло,
которое есть.