Текст и перевод песни Solteirões do Forró - Se Repete a Cena

Se Repete a Cena

É Solteirões do Forró
E mais uma vez se repete a cena

Se deu saudade
É a prova é o sinal que valeu apene
Mais uma vez se repete a cena
Nós dois na sua cama, e a gente se envolve
E resolve por lá

Olha a pegada
Olha o swing
Olha a batida
Vai Solteirões do Forró
É muita paixão

Eaí, como cê tá?
Tá conseguindo dormi sem mim?
Sei que tá cedo pra te ligar
Confesso que eu não consegui dormi

É que a saudade bateu no peito e eu não vou menti
Banca o forte não é meu forte pra sua sorte eu não sei fingi
Deixa eu te falar, desculpa incomodar
Sei que cê gosta de dormir até mais tarde
Até tentei te esquecer, mas tentar
É o jeito mais injusto de lembra

Se deu saudade
É a prova é o sinal de que valeu a pena
Mais uma vez se repete a cena
Nós dois na sua cama
E a gente se envolve e resolve por lá

Se deu saudade
É a prova é o sinal de que valeu a pena
Mais uma vez se repete a cena
Nós dois na sua cama
E a gente se envolve e resolve por lá

É que a saudade bateu no peito e eu não vou menti
Banca o forte não é meu forte pra sua sorte eu não sei fingi
Deixa eu te falar, desculpa incomodar
Sei que cê gosta de dormir até mais tarde
Até tentei te esquecer, mas tentar
É o jeito mais injusto de lembra

Se deu saudade
É a prova é o sinal de que valeu a pena
Mais uma vez se repete a cena
Nós dois na sua cama
E a gente se envolve e resolve por lá

Se deu saudade
É a prova é o sinal de que valeu a pena
Mais uma vez se repete a cena
Nós dois na sua cama
E a gente se envolve e resolve por lá

Se deu saudade
É a prova é o sinal de que valeu a pena
Mais uma vez se repete a cena
Nós dois na sua cama
E a gente se envolve e resolve por lá

Eaí, como cê tá?
Tá conseguindo dormi sem mim?

La scène se répète

C'est Solteirões do Forró
Et encore une fois, la scène se répète

Si tu as ressenti de la nostalgie
C'est la preuve, le signe que ça valait la peine
Encore une fois, la scène se répète
Nous deux dans ton lit, et on s'enroule l'un autour de l'autre
Et on règle les choses là

Regarde la démarche
Regarde le swing
Regarde le rythme
Allez Solteirões do Forró
C'est tellement d'amour

Alors, comment vas-tu ?
Tu arrives à dormir sans moi ?
Je sais qu'il est tôt pour t'appeler
Je dois avouer que je n'ai pas réussi à dormir

C'est que la nostalgie a frappé mon cœur et je ne vais pas mentir
Jouer les forts, ce n'est pas mon truc, pour ta chance, je ne sais pas faire semblant
Laisse-moi te dire, désolée de te déranger
Je sais que tu aimes dormir tard
J'ai même essayé de t'oublier, mais essayer
C'est la manière la plus injuste de se souvenir

Si tu as ressenti de la nostalgie
C'est la preuve, le signe que ça valait la peine
Encore une fois, la scène se répète
Nous deux dans ton lit
Et on s'enroule l'un autour de l'autre, et on règle les choses là

Si tu as ressenti de la nostalgie
C'est la preuve, le signe que ça valait la peine
Encore une fois, la scène se répète
Nous deux dans ton lit
Et on s'enroule l'un autour de l'autre, et on règle les choses là

C'est que la nostalgie a frappé mon cœur et je ne vais pas mentir
Jouer les forts, ce n'est pas mon truc, pour ta chance, je ne sais pas faire semblant
Laisse-moi te dire, désolée de te déranger
Je sais que tu aimes dormir tard
J'ai même essayé de t'oublier, mais essayer
C'est la manière la plus injuste de se souvenir

Si tu as ressenti de la nostalgie
C'est la preuve, le signe que ça valait la peine
Encore une fois, la scène se répète
Nous deux dans ton lit
Et on s'enroule l'un autour de l'autre, et on règle les choses là

Si tu as ressenti de la nostalgie
C'est la preuve, le signe que ça valait la peine
Encore une fois, la scène se répète
Nous deux dans ton lit
Et on s'enroule l'un autour de l'autre, et on règle les choses là

Si tu as ressenti de la nostalgie
C'est la preuve, le signe que ça valait la peine
Encore une fois, la scène se répète
Nous deux dans ton lit
Et on s'enroule l'un autour de l'autre, et on règle les choses là

Alors, comment vas-tu ?
Tu arrives à dormir sans moi ?