Solve the Problem - stars'R'us - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Solve the Problem - stars'R'us




stars'R'us
stars'R'us
Rockstar, gucci flip flop' star
Rockstar, star en claquettes Gucci
Loud pack, cookie sweet like pop tart
Paquet de beuh, sucré comme une tartelette
Glock star, killers on my block star
Glock star, des tueurs sur mon pâté de maisons
Flashback's flicker like some cop cars
Les flash-back scintillent comme des voitures de flics
Heard 'em pray they catch a nigga off guard
Je les ai entendus prier pour me prendre au dépourvu
Push start, skrrt off on the boulevard
Démarrage, je dérape sur le boulevard
Heard 'em pray they catch a nigga off guard
Je les ai entendus prier pour me prendre au dépourvu
Push start, skrrt off on the boulevard
Démarrage, je dérape sur le boulevard
Alright i got it
D'accord, j'ai compris
Lay back and buckle up i got this space shuttle under control
Détends-toi et boucle ta ceinture, j'ai le contrôle de cette navette spatiale
That's a pinky promise
C'est une promesse
Sleeping on the record these niggas still in pyjamas
Ils dorment sur le disque, ces mecs sont encore en pyjama
Navigate my way around the gotham city cops & robbers
Je navigue à travers les flics et les braqueurs de Gotham City
I mean
Je veux dire
The choir behind me, yeah they follow my lead
La chorale derrière moi, ouais, ils suivent mon exemple
Momma still on my case about a college degree
Maman me parle encore d'un diplôme universitaire
But i could never learn my lesson, took a dive on the deep side
Mais je n'ai jamais pu apprendre ma leçon, j'ai plongé du côté obscur
Promise they can't stop me 'til i cop me the beach
Je te promets qu'ils ne pourront pas m'arrêter avant que je n'aie la plage
No need for that sugar coat shit, i wear my heart on my sleeve
Pas besoin de faux-semblants, je porte mon cœur sur la main
She know i'm just tryna fuck on that god body physique, aye
Elle sait que j'essaie juste de me taper ce corps de déesse, eh
Off the top
D'emblée
I turn it up a notch on a weekday
Je monte d'un cran en semaine
Give it all i got cos i never had it the easy way
Je donne tout ce que j'ai parce que je n'ai jamais eu les choses faciles
They tryna break me down but the passion trapped in my dna
Ils essaient de me briser mais la passion est gravée dans mon ADN
Hoppin' out the holy ghost, practice what the preacher say
Je sors du Saint-Esprit, je pratique ce que le prêtre dit
Murder what she fuckin wrote
J'assassine ce qu'elle a écrit
I'm just tryna beat the case before i kick this bucket over
J'essaie juste de gagner mon procès avant de casser ma pipe
This shit could go either way
Ça pourrait aller dans les deux sens
I pray to God in me, see the sacred geometry
Je prie le Dieu en moi, je vois la géométrie sacrée
Medulla paranoid the federalli got they eyes on me now
Paranoïaque de la moelle épinière, le FBI me surveille maintenant
Painkillerpapi, code-name the god prochecy
Painkillerpapi, nom de code : la prophétie du dieu
Back on my space odyssey
De retour dans mon odyssée spatiale
Designer piff knockin' me out
Le parfum de créateur me fait planer
Colder than 40° below beneath the surface uh
Plus froid que -40° sous la surface, euh
The problem still on the block got the streets nervous
Le problème est toujours dans le quartier, ça rend les rues nerveuses
Bump the cheesecake, 16K for my feature verses
Écoute le cheesecake, 16K pour mes couplets
That's a brick for every bombshell
C'est une brique pour chaque bombe
Vlone on my shirt i tell 'em waveyard the cartel
Vlone sur ma chemise, je leur dis que Waveyard est le cartel
Flip my rags to riches
J'ai transformé ma misère en richesse
Well wishes to my foes but they gon' never catch me slippin' uh
Meilleurs vœux à mes ennemis, mais ils ne me surprendront jamais, euh
Conscience good for nothing
La conscience ne sert à rien
These corners got bad intentions
Ces coins ont de mauvaises intentions
Plus a couple mac 11's
Plus quelques Mac 11
Rest in peace my adolescence
Repose en paix mon adolescence
Now my money grown
Maintenant, mon argent a grandi
This ain't no back back in the day
Ce n'est pas comme au bon vieux temps
But still i take a look around and see black vanity slaves
Mais je regarde encore autour de moi et je vois des esclaves de la vanité noire
Niggas call this shit the promise land
Les mecs appellent ça la terre promise
Hanging down the poplar trees
Suspendus aux peupliers
Cops on my front porch, tell 'em i know nothing
Les flics sur le pas de ma porte, je leur dis que je ne sais rien
Nigga, Socrates (I know nothing)
Mec, Socrate (je ne sais rien)
Sixteen hundred gang and i put that on my set piece
Sixteen hundred gang et je mets ça sur mon plateau
Zip lock luggage can't be trippin' over my ex piece
Je ne peux pas trébucher sur mon ex avec mes bagages zippés
Neighborhood watch, they got they eyes on my patek phillipe
La surveillance du voisinage, ils ont les yeux rivés sur ma Patek Philippe
All a sudden niggas tryna pop up like "remember me?"
Tout d'un coup, des mecs essaient de réapparaître comme "tu te souviens de moi ?"
Put that thang in sport before i fled the scene like "adiós"
Je mets la voiture en position sport avant de fuir la scène en disant "adiós"
Whip it 'til i hit the ground runnin' like a snotty nose
Je la fouette jusqu'à ce que je touche le sol en courant comme un morveux
Tommy keep a 100 round and I just got back on the road
Tommy garde une centaine de balles et je viens de reprendre la route
If they don't know the name by now they know
S'ils ne connaissent pas le nom maintenant, ils le savent
(Young)
(Jeune)
Rockstar, gucci flip flop' star
Rockstar, star en claquettes Gucci
Loud pack, cookie sweet like pop tart
Paquet de beuh, sucré comme une tartelette
Glock star, killers on my block star
Glock star, des tueurs sur mon pâté de maisons
Flashback's flicker like some cop cars
Les flash-back scintillent comme des voitures de flics
Heard 'em pray they catch a nigga off guard
Je les ai entendus prier pour me prendre au dépourvu
Push start, skrrt off on the boulevard
Démarrage, je dérape sur le boulevard
Heard 'em pray they catch a nigga off guard
Je les ai entendus prier pour me prendre au dépourvu
Push start, skrrt off on the boulevard
Démarrage, je dérape sur le boulevard
Contract killer
Tueur à gages
Cognac sipper
Buveur de cognac
Christian dior slippers
Pantoufles Christian Dior
This shit for my born sinners
C'est pour mes frères pécheurs
Broke nigga fly economy i mean business
Un pauvre qui vole en classe économique, je suis sérieux
Lookin' like the genie man showed up and granted my 3 wishes
On dirait que le génie est apparu et a exaucé mes 3 vœux
Free bricks free bricks bricks
Briques gratuites, briques gratuites, briques
Deliver some free smoke for sucker niggas sneak dissin'
Livrer de la fumée gratuite aux enfoirés qui médisent en douce
Life on the north side, i made it out the 16
La vie du côté nord, je m'en suis sorti à 16 ans
Said i want it all mine then i hit another lick
J'ai dit que je voulais tout pour moi, puis j'ai fait un autre coup
See the devil on my detail
Je vois le diable dans mon dos
Talking 'bout she down for me
Elle me dit qu'elle est à fond sur moi
If i let her peep she gon' run it up a mile for me
Si je la laisse jeter un coup d'œil, elle va tout faire pour moi
That lil bitch a hypebeast, you call her your wifey
Cette petite pétasse est une hypebeast, tu l'appelles ta femme
I say bitch get on your knees, bust it open on time for me
Je dis salope mets-toi à genoux, ouvre-la à temps pour moi
Whoa
Whoa
Bodies gonna drop as soon as i get in my zone
Les corps vont tomber dès que je serai dans ma zone
I ain't no killer but don't try me
Je ne suis pas un tueur mais ne me cherche pas
Demons knockin' on my do'
Les démons frappent à ma porte
French vanilla ciroc when i diddy bop to the bankroll
Ciroc vanille française quand je danse jusqu'à la banque
Machine gun raps for all my niggas in the back flow
Des raps de mitraillette pour tous mes frères dans le contre-courant
Lowkey thinking i could be better off on my van Gogh
Je me dis discrètement que je serais mieux sur mon Van Gogh
Some where between michael jordan and michael angelo
Quelque part entre Michael Jordan et Michel-Ange
I ride around the 6 with my windows up for antidote
Je roule dans le 6 avec mes vitres fermées pour l'antidote
Fuck the status quo tryna focus on shit that matter most ay
Au diable le statu quo, j'essaie de me concentrer sur ce qui compte le plus, ay
I'm talking
Je parle de
Key to the city
La clé de la ville
Key to the Vatican
La clé du Vatican
Key to the car
La clé de la voiture
Key to that treasure box in exchange for the key to my heart
La clé de ce coffre au trésor en échange de la clé de mon cœur
Key to dream that the younger me foreseen from the start
La clé du rêve que le jeune moi avait prévu dès le départ
Swervin' out that UFO garage and my ceiling got stars
Je sors de ce garage OVNI et mon plafond est étoilé
Callin' us competition when i don't see no contest
Nous appeler concurrence alors que je ne vois aucune compétition
That shit a contradiction like broke niggas tryn' flex
C'est une contradiction comme les pauvres qui essaient de frimer
Throwback rappers runnin' they mouth about they got next
Les rappeurs ringards qui ouvrent leur gueule en disant qu'ils ont la relève
Greatness runnin' through my true religions i say Jah bless
La grandeur coule dans mes True Religion, je dis que Dieu bénisse
Jah bless, I say Jah bless
Dieu bénisse, je dis que Dieu bénisse
Yeah, Jah bless, I say
Ouais, Dieu bénisse, je dis
Rockstar, gucci flip flop' star
Rockstar, star en claquettes Gucci
Loud pack, cookie sweet like pop tart
Paquet de beuh, sucré comme une tartelette
Glock star, killers on my block star
Glock star, des tueurs sur mon pâté de maisons
Flashback's flicker like some cop cars
Les flash-back scintillent comme des voitures de flics
Heard 'em pray they catch a nigga off guard
Je les ai entendus prier pour me prendre au dépourvu
Push start, skrrt off on the boulevard
Démarrage, je dérape sur le boulevard
Heard 'em pray they catch a nigga off guard
Je les ai entendus prier pour me prendre au dépourvu
Push start, skrrt off on the boulevard
Démarrage, je dérape sur le boulevard





Авторы: Kayz "808x" Gumbo, Lifa "solve The Problem" Khuzwayo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.