Текст и перевод песни Solveig Leithaug - Everything Has Its Season
Everything
Has
Its
Season
Tout
a
sa
saison
Solveig
Leithaug
Solveig
Leithaug
Worship
You
Je
t'adore
Everything
Has
Its
Season
Tout
a
sa
saison
Lyrics:
© Solveig
L.
Henderson,
1989
Paroles
:© Solveig
L.
Henderson,
1989
Music:
© Solveig
L.
Henderson,
1989
Musique
:© Solveig
L.
Henderson,
1989
I
lovingly
dedicate
this
song
to
my
dear
friend
and
former
manager
Joy
Thomason,
Je
dédie
cette
chanson
avec
amour
à
ma
chère
amie
et
ancienne
manager,
Joy
Thomason,
Who
has
been
a
tireless
source
of
encouragement
to
me.
During
our
last
visit
together
Qui
a
été
une
source
inépuisable
d'encouragement
pour
moi.
Lors
de
notre
dernière
visite
ensemble
At
a
Los
Angeles
hospital
the
week
before
this
recording
production
began,
she
made
a
point
Dans
un
hôpital
de
Los
Angeles,
la
semaine
précédant
le
début
de
cette
production
d'enregistrement,
elle
a
insisté
To
urge
me
to
include
this
very
song.
As
a
young
woman,
I
wrote
this
song,
and
also
sang
it
at
my
wedding,
you
see.
It
always
bugged
Joy
that
it
somehow
never
made
a
recording
before.
The
day
before
we
went
in
the
studio,
Joy
passed
on
to
Glory.
She
is
greatly
missed.
Pour
que
j'inclue
cette
chanson.
Jeune
femme,
j'ai
écrit
cette
chanson
et
l'ai
chantée
à
mon
mariage,
tu
vois.
Cela
a
toujours
agacé
Joy
qu'elle
n'ait
jamais
été
enregistrée
auparavant.
La
veille
de
notre
entrée
en
studio,
Joy
est
partie
rejoindre
la
Gloire.
Elle
nous
manque
beaucoup.
Spring
comes
after
winter
after
all
Le
printemps
vient
après
l'hiver,
après
tout
The
farmer
gets
his
harvest
in
the
fall
Le
fermier
récolte
ses
moissons
à
l'automne
He
who
sets
the
time
and
sets
the
beat
Celui
qui
fixe
le
temps
et
le
rythme
Gives
us
time
to
sow
and
time
to
reap
Nous
donne
le
temps
de
semer
et
le
temps
de
récolter
He
endures
who
wants
to
win
the
prize
Il
endure
celui
qui
veut
gagner
le
prix
Children
fall
asleep
to
lullabies
Les
enfants
s'endorment
bercés
par
des
berceuses
He
who
sets
the
time
and
sets
the
beat
Celui
qui
fixe
le
temps
et
le
rythme
Gives
us
time
to
fight
and
time
to
sleep
Nous
donne
le
temps
de
lutter
et
le
temps
de
dormir
A
season
for
dancing
Une
saison
pour
danser
A
season
for
crying
Une
saison
pour
pleurer
A
season
for
living
Une
saison
pour
vivre
And
there's
also
a
season
for
dying
Et
il
y
a
aussi
une
saison
pour
mourir
Everything
has
it's
time
Tout
a
son
temps
Has
it's
time
A
son
temps
Many
girls
prepare
to
be
a
bride
Beaucoup
de
filles
se
préparent
à
devenir
des
épouses
Hope
and
wait
for
someone
at
her
side
Espèrent
et
attendent
quelqu'un
à
leurs
côtés
Soon
the
timeless
wedding
feast
Bientôt
le
festin
de
mariage
intemporel
When
the
groom
will
be
the
King
of
Kings
Quand
l'époux
sera
le
Roi
des
Rois
But
yet
there
is
a
Mais
il
y
a
aussi
une
Season
for
dancing,
Saison
pour
danser,
A
season
for
crying
Une
saison
pour
pleurer
A
season
for
living
Une
saison
pour
vivre
And
there's
also
a
season
for
dying
Et
il
y
a
aussi
une
saison
pour
mourir
Everything
has
it's
time
Tout
a
son
temps
Has
it's
time
A
son
temps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.