My Precious One - Solveig Leithaug перевод на немецкий

My Precious One

My Precious One
Lyrics: Solveig Leithaug Henderson, 1992

I wrote this while being pregnant with our first born son, David Levi. God has since blessed us with two more children, Kari Julianna and John Markus.All three of them the greatest treasure of my life. Praying for help and wisdom from the Ultimate Parent is something I still do often, in case you wondered...

Baby, you're my precious one.
This is your mommy singing you your very first song.
Baby, are you a boy or girl?
Should I buy a sailor hat or a ribbon to tie a curl?

Baby, just as I feel your kicking moves,
Can you hear me when I tell you that I love you?
Baby, they think I'm getting pretty round,
Like a basketball they say, but I don't mind at all,
For you are my precious one.

Baby, are you gonna be a busy one?
Will you climb the backyard tree or will you study all day long?
Oh Baby, I'm just wondering,
Will I one day see you imitating me in everything?

Will I be able to show you with my life,
As your mommy and your daddy's wife,
The One who loves you even more than your mommy does?
O, baby, some day I'll tell you all about the Cross.

My Heavenly Father, I am His precious one
He knew my name before the world even had begun
Oh, My Father, I want to be like Him
He's loved me patiently
And faithfully been my friend

Will I be able to show you with my life
As your mommy and your daddy's wife
The one who loves you even more
Than your mommy does
Oh, baby, some day I'll tell you all about the Cross
Oh Yeah.

Baby, you are my precious one.
Baby, you are my precious one.

Mein Liebling

Mein Liebling
Text: Solveig Leithaug Henderson, 1992

Ich schrieb dies, als ich mit unserem erstgeborenen Sohn, David Levi, schwanger war. Gott hat uns seitdem mit zwei weiteren Kindern gesegnet, Kari Julianna und John Markus. Alle drei sind der größte Schatz meines Lebens. Ich bete immer noch oft um Hilfe und Weisheit vom ultimativen Elternteil, falls du dich wunderst...

Baby, du bist mein Liebling.
Dies ist deine Mama, die dir dein allererstes Lied singt.
Baby, bist du ein Junge oder ein Mädchen?
Soll ich einen Matrosenhut oder ein Band für eine Locke kaufen?

Baby, so wie ich deine Tritte spüre,
Kannst du mich hören, wenn ich dir sage, dass ich dich liebe?
Baby, sie denken, ich werde ziemlich rund,
Wie ein Basketball, sagen sie, aber das macht mir überhaupt nichts aus,
Denn du bist mein Liebling.

Baby, wirst du ein Wildfang sein?
Wirst du auf den Baum im Hinterhof klettern oder den ganzen Tag lernen?
Oh Baby, ich frage mich nur,
Werde ich dich eines Tages in allem nachahmen sehen?

Werde ich dir mit meinem Leben zeigen können,
Als deine Mama und die Frau deines Papas,
Den Einen, der dich noch mehr liebt als deine Mama?
Oh, Baby, eines Tages werde ich dir alles über das Kreuz erzählen.

Mein Himmlischer Vater, ich bin Sein Liebling
Er kannte meinen Namen, bevor die Welt überhaupt begonnen hatte
Oh, mein Vater, ich möchte wie Er sein
Er hat mich geduldig geliebt
Und ist mir treu ein Freund gewesen

Werde ich in der Lage sein, dir mit meinem Leben zu zeigen,
Als deine Mami und deines Papis Frau,
Den Einen, der dich noch mehr liebt
Als deine Mami es tut?
Oh, Baby, eines Tages werde ich dir alles vom Kreuz erzählen.
Oh Ja.

Baby, du bist mein Liebling.
Baby, du bist mein Liebling.