Текст и перевод песни Solveig Leithaug - My Precious One

My Precious One

My Precious One
Lyrics: Solveig Leithaug Henderson, 1992

I wrote this while being pregnant with our first born son, David Levi. God has since blessed us with two more children, Kari Julianna and John Markus.All three of them the greatest treasure of my life. Praying for help and wisdom from the Ultimate Parent is something I still do often, in case you wondered...

Baby, you're my precious one.
This is your mommy singing you your very first song.
Baby, are you a boy or girl?
Should I buy a sailor hat or a ribbon to tie a curl?

Baby, just as I feel your kicking moves,
Can you hear me when I tell you that I love you?
Baby, they think I'm getting pretty round,
Like a basketball they say, but I don't mind at all,
For you are my precious one.

Baby, are you gonna be a busy one?
Will you climb the backyard tree or will you study all day long?
Oh Baby, I'm just wondering,
Will I one day see you imitating me in everything?

Will I be able to show you with my life,
As your mommy and your daddy's wife,
The One who loves you even more than your mommy does?
O, baby, some day I'll tell you all about the Cross.

My Heavenly Father, I am His precious one
He knew my name before the world even had begun
Oh, My Father, I want to be like Him
He's loved me patiently
And faithfully been my friend

Will I be able to show you with my life
As your mommy and your daddy's wife
The one who loves you even more
Than your mommy does
Oh, baby, some day I'll tell you all about the Cross
Oh Yeah.

Baby, you are my precious one.
Baby, you are my precious one.

Mon précieux

Mon précieux
Paroles: Solveig Leithaug Henderson, 1992

J'ai écrit ça en étant enceinte de notre premier fils, David Levi. Dieu nous a depuis bénis avec deux autres enfants, Kari Julianna et John Markus. Tous les trois sont les plus grands trésors de ma vie. Prier pour obtenir de l'aide et de la sagesse du Parent ultime est quelque chose que je fais encore souvent, au cas où vous vous poseriez la question...

Bébé, tu es mon précieux.
C'est ta maman qui te chante ta toute première chanson.
Bébé, es-tu un garçon ou une fille ?
Devrais-je acheter un chapeau de marin ou un ruban pour attacher une boucle ?

Bébé, tout comme je sens tes mouvements de coups de pied,
Peux-tu m'entendre quand je te dis que je t'aime ?
Bébé, ils pensent que je deviens assez ronde,
Comme un ballon de basket disent-ils, mais je ne m'en fais pas du tout,
Car tu es mon précieux.

Bébé, vas-tu être quelqu'un de très occupé ?
Voudras-tu grimper à l'arbre du jardin ou étudier toute la journée ?
Oh bébé, je me demande juste,
Est-ce qu'un jour je te verrai m'imiter dans tout ?

Pourrais-je te montrer avec ma vie,
En tant que ta maman et l'épouse de ton papa,
Celui qui t'aime encore plus que ta maman ?
Oh bébé, un jour je te raconterai tout sur la Croix.

Mon Père céleste, je suis son précieux
Il connaissait mon nom avant même que le monde ne commence
Oh mon Père, je veux être comme lui
Il m'a aimée patiemment
Et a été mon ami fidèlement

Pourrais-je te montrer avec ma vie
En tant que ta maman et l'épouse de ton papa
Celui qui t'aime encore plus
Que ta maman
Oh bébé, un jour je te raconterai tout sur la Croix
Oh oui.

Bébé, tu es mon précieux.
Bébé, tu es mon précieux.