Simple Things - Solveig Leithaug перевод на немецкий

Simple Things

I love how the sunlight
Dances on the water
Breaking through the darkness
Shimmering on the sea

We can take a ferry
Bring along a blanket
A basket from the bakery
And those cups for tea

I love how your laughter
Shatters all my sadness
When you see the clouds full
Dinosaurs and sheep

Picking up the seashells
Skipping rocks on water
How you get excited
About a flock of geese

Ohhh the simple things of life
Ohhh the simple things

Looking out my window
To a world of wonder
Loving how a moonlight
Tricks the apple tree
Dreaming of tomorrow
And my morning coffee
I thank God for you darling
As I go to sleep

Ohhh the simple things of life
Ohhh the simple things
Ohhhnly the simple things of life
Ohhh the simple things
I love the simple things

Einfache Dinge

Ich liebe, wie das Sonnenlicht
Auf dem Wasser tanzt
Durch die Dunkelheit bricht
Auf dem Meer schimmert

Wir können eine Fähre nehmen
Eine Decke mitbringen
Einen Korb von der Bäckerei
Und diese Tassen für Tee

Ich liebe, wie dein Lachen
All meine Traurigkeit zerschmettert
Wenn du in den Wolken siehst
Dinosaurier und Schafe

Muscheln aufzusammeln
Steine übers Wasser hüpfen zu lassen
Wie du dich freust
Über einen Schwarm Gänse

Ohhh die einfachen Dinge des Lebens
Ohhh die einfachen Dinge

Aus meinem Fenster schauen
In eine Welt voller Wunder
Lieben, wie das Mondlicht
Mit dem Apfelbaum spielt
Vom Morgen träumen
Und meinem Morgenkaffee
Ich danke Gott für dich, Liebling
Während ich einschlafe

Ohhh die einfachen Dinge des Lebens
Ohhh die einfachen Dinge
Ohhh nur die einfachen Dinge des Lebens
Ohhh die einfachen Dinge
Ich liebe die einfachen Dinge