Solveig Leithaug - The Cities Are Lit and Festive - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Solveig Leithaug - The Cities Are Lit and Festive




The Cities Are Lit and Festive
Города сияют праздничными огнями
The Cities Are Lit And Festive
Города сияют праздничными огнями
Inspired by the Norwegian Christmas carol "Det lyser i stille grender"
Вдохновлено норвежской рождественской песней "Det lyser i stille grender"
Admin: Concordia / Cantando Musikkforlag.
Администратор: Concordia / Cantando Musikkforlag.
Song arrangement and new melody on chorus: Solveig Leithaug
Аранжировка и новая мелодия припева: Solveig Leithaug
The cities are lit and festive
Города сияют праздничными огнями,
All over the world tonight
По всему миру в эту ночь.
As children with eyes of wonder
И дети с глазами, полными чудес,
Raise candles towards the sky
Поднимают свечи к небесам.
With singing they bid him welcome
С пением они приветствуют его,
Sweet Jesus, their brother dear
Милого Иисуса, своего брата.
Our king in a humble stable
Наш Царь в скромных яслях,
Emmanuel, God is here
Эммануил, Бог здесь.
On pillow of hay He rested
На подушке из сена Он покоился
His head on that night divine
В ту божественную ночь.
While choirs of angels worshipped,
В то время как хоры ангелов славили
The Saviour of all mankind
Спасителя всего человечества.
Sing Hallelujah
Пой Аллилуйя,
Lift candles high
Подними свечи высоко,
Sing hallelujah
Пой Аллилуйя.
By night over David's city
Ночью над городом Давида
They sang out in jubilee
Они пели, ликуя.
Rejoicing, for hope eternal
Радуясь, ибо вечная надежда
Is found in the Prince of Peace
Отыскалась в Князе Мира.
Forever this song's resounding
Вечно эта песня звучит,
As long as there shall be breath
Пока есть дыхание.
The Light of the World has triumphed
Свет Мира восторжествовал,
Victorious over death
Побеждая смерть.
So sing hallelujah, lift candles high
Так пой Аллилуйя, подними свечи высоко,
Sing hallelujah
Пой Аллилуйя.
The cities are lit and festive
Города сияют праздничными огнями,
All over the world tonight
По всему миру в эту ночь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.