Your Kingdom Come - Solveig Leithaug перевод на немецкий

Your Kingdom Come

Your Kingdom Come
Solveig Leithaug
Worship You

Your Kingdom Come
Lyrics: © Solveig L. Henderson, 2004
Music: © Solveig L. Henderson, 2004

(Matthew 6; 9-13)

Your kingdom come
Your will be done in earth as it is in Heaven
Your kingdom come, Your will be done
May Your glory fall on our nation
Give us this day our daily bread
And forgive our sins
As we forgive those who have sinned against us

Your kingdom come, Your will be done
In our churches and in our town halls
Your kingdom come, Your will be done
In our prisons and in our shelters
Lord, may our hearts be turned back to You
And forgive us our sins
As we forgive those who have sinned against us

For Yours is the kingdom,
The power and the glory (repeat)
Forever and ever

Your kingdom come, Your will be done
In our marriages and families
Your kingdom come, Your will be done
With our elderly and children
Lord, may our hearts be abandoned to You,
Help us love You first
And love our neighbors as You have first loved us

For Yours is the kingdom,
The power and the glory (repeat)
For ever and ever

Amen

Dein Reich komme

Dein Reich komme
Solveig Leithaug
Dich anbeten

Dein Reich komme
Text: © Solveig L. Henderson, 2004
Musik: © Solveig L. Henderson, 2004

(Matthäus 6, 9-13)

Dein Reich komme,
Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.
Dein Reich komme, Dein Wille geschehe,
Möge Deine Herrlichkeit auf unsere Nation fallen.
Gib uns heute unser tägliches Brot
und vergib uns unsere Sünden,
so wie wir denen vergeben, die gegen uns gesündigt haben.

Dein Reich komme, Dein Wille geschehe,
in unseren Kirchen und in unseren Rathäusern.
Dein Reich komme, Dein Wille geschehe,
in unseren Gefängnissen und in unseren Notunterkünften.
Herr, mögen unsere Herzen zu Dir zurückkehren,
und vergib uns unsere Sünden,
so wie wir denen vergeben, die gegen uns gesündigt haben.

Denn Dein ist das Reich,
die Kraft und die Herrlichkeit (Wiederholung)
in Ewigkeit.

Dein Reich komme, Dein Wille geschehe,
in unseren Ehen und Familien.
Dein Reich komme, Dein Wille geschehe,
mit unseren Älteren und Kindern.
Herr, mögen unsere Herzen Dir hingegeben sein,
hilf uns, Dich zuerst zu lieben
und unseren Nächsten zu lieben, so wie Du uns zuerst geliebt hast.

Denn Dein ist das Reich,
die Kraft und die Herrlichkeit (Wiederholung)
in Ewigkeit.

Amen