Текст и перевод песни Solveris - Uma Sexta pra Nós (Não Dá)
Um
drink
pra
nós
Пить
у
нас
Uma
sexta
pra
nós
В
пятницу
у
нас
Uma
noite
pra
nós
Ночь
для
нас
Tá
ouvindo
minha
voz?
Тут,
услышав
мой
голос?
Espero
que
esteja
correndo
por
nós
Я
надеюсь,
что
это
работает
для
нас
Num
fogo
feroz
В
огонь
ожесточенной
Meu
quarto
no
breu
Мой
номер
в
кромешной
Umas
batida
e
a
sós
contigo
Друг
такт,
и
наедине
с
тобою
Mas
prefiro
que
seja
de
verdade
porquê
se
não
for,
não
Но
я
предпочитаю,
что
есть
на
самом
деле,
почему,
если
это
не
так,
не
Não
dá,
não
dá,
não
dá
Не
дает,
не
дает,
не
дает
Não
dá,
não,
não,
não,
não
Не
дай,
не,
не,
не,
не
Não
dá,
não
dá,
não
dá,
não
dá
Не
дает,
не
дает,
не
дает,
не
дает
Não,
não,
não,
não
Не,
не,
не,
не
Linda,
seja
bem
vida
Прекрасный,
добро,
жизнь
Entrou
na
minha
vida
e
não
tem
saída
Вошел
в
мою
жизнь
и
не
имеет
выхода
E
se
houvesse
saída
ainda
assim
ficaria
И,
если
бы
выход
все
же
был
бы
Deitada
na
minha
cama,
bem
longe
das
brigas
Лежа
на
моей
кровати,
далеко
от
ссоры
Sem
stress,
no
som
um
jazz
Без
стресса,
звук,
джаз
Um
fino
e
pouca
roupa,
cê
tão
louca,
vem
Тонкий
и
практически
без
одежды,
"lang"
настолько
сумасшедшая,
поставляется
Me
ilude,
brilha,
juro
amor
e
no
fim
me
vejo
como
seu
refém
Мне
просто
очень
надеюсь,
светит,
клянусь,
любовь
и
в
конце
я
вижу,
как
ее
в
заложники
E
eu
gosto,
atração,
filmes
clichês
И
мне
нравится,
привлекательность,
фильмы
клише
Conexão,
mão
na
mão
Подключение
рука
в
руке
Almas
que
trocam
de
corpos
Души,
которые
обмениваются
телами
E
corpos
que
rolam
no
chão
И
тела,
которые
валяются
на
полу
Quem
dera,
se
a
vida
fosse
só
isso
aqui
Ах,
если
бы,
если
бы
жизнь
была
только
в
этом,
здесь
Sem
o
estresse
da
minha
profissão
Без
стресса
в
моей
профессии
Quem
dera,
poder
te
ver
sempre
sorrir
Ах,
если
бы,
силы
тебе
всегда
улыбаться
E
assim
me
inspirar
outra
composição
И
так
меня
вдохновить
другой
состав
No
meu
corre
cê
bota
fé
e
eu
boto
fé
de
dividir
contigo
gata
В
моем
проходит
тяжелый
ботинок
вера,
и
я
кнопка
вера
разделить
с
тобою
gata
O
que
vier
de
lucro,
muito
amor
e
os
prejuízos,
saca
só
То,
что
вы
приехали
на
прибыль,
любви
и
потерь,
но
был
только
Nós
dois
é
conexão,
loucura
Мы
оба
это
соединение,
безумие
Ultrapassa
a
razão
sem
censura,
sem
cobrança
e
sermão
Превышает
причина,
без
цензуры,
без
выставления
счетов,
и
проповедь
Mas
tem
que
ser
de
verdade,
porque
se
não
for,
não
Но
она
должна
быть
правдой,
потому
что
если
это
не
так,
не
O
que
não
dá
é
pra
ficar
sem
viver
Что
не
дает
мне
быть,
не
жить
Se
cê
desmerece
então
senta
e
vê
Если
"lang"
умаляет
то
сидит
и
видит
Será
que
é
dificíl
de
entender
Это
dificíl
понять
Que
o
que
eu
quero
é
um
vinho
á
dois
num
privê
Что
то,
что
я
хочу,
это
вино
будет
два
в
одном
privê
E
foi
só
prazer,
por
se
envolver
И
это
было
только
удовольствие,
заниматься
Nós
dois
no
rolê
tentando
se
entender
Мы
оба
в
rolê,
пытаясь
понять,
Cola
no
ouvido,
vem
Клей
в
ухо,
поставляется
Sei
que
é
tarde,
vem
Я
знаю,
что
это
поздно,
приходит
Quero
você
comigo
Я
хочу,
чтобы
вы
со
мной
Só
por
essa
noite
ter
seus
braços
como
abrigo
Только
за
эту
ночь
быть
его
руки,
как
укрытие
Brisa
leve
vai
Легкий
ветер
будет
Noite
quente
vem
Теплый
вечер
приходит
Seu
corpo
me
atrai
Его
тело
привлекает
меня
Minha
mente
te
tem
Мой
ум
тебе
Fumaça
se
vai
Дым
будет
если
As
roupas
também
Одежду
также
Suspiros
de
paz
e
eu
me
sinto
bem
Вздохи
мир,
и
я
чувствую
себя
хорошо
E
eu
me
sinto
bem
И
я
чувствую
себя
хорошо
Não
dá,
não
dá,
não
dá
Не
дает,
не
дает,
не
дает
Não
dá,
não,
não,
não,
não
Не
дай,
не,
не,
не,
не
Não
dá,
não
dá,
não
dá,
não
dá
Не
дает,
не
дает,
не
дает,
не
дает
Não,
não,
não,
não
Не,
не,
не,
не
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dok, Léozin, Magro, Morena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.