Текст и перевод песни Solveris - Uma Sexta pra Nós (Não Dá)

Uma Sexta pra Nós (Não Dá)

Um drink pra nós
Uma sexta pra nós
Uma noite pra nós
Tá ouvindo minha voz?
Espero que esteja correndo por nós

Num fogo feroz
Meu quarto no breu
Umas batida e a sós contigo
Mas prefiro que seja de verdade porquê se não for, não

Não dá, não dá, não dá
Não dá, não, não, não, não
Não dá, não dá, não dá, não dá
Não, não, não, não

Linda, seja bem vida
Entrou na minha vida e não tem saída
E se houvesse saída ainda assim ficaria
Deitada na minha cama, bem longe das brigas

Sem stress, no som um jazz
Um fino e pouca roupa, cê tão louca, vem
Me ilude, brilha, juro amor e no fim me vejo como seu refém

E eu gosto, atração, filmes clichês
Conexão, mão na mão
Almas que trocam de corpos
E corpos que rolam no chão

Quem dera, se a vida fosse só isso aqui
Sem o estresse da minha profissão
Quem dera, poder te ver sempre sorrir
E assim me inspirar outra composição

No meu corre cê bota fé e eu boto fé de dividir contigo gata
O que vier de lucro, muito amor e os prejuízos, saca só
Nós dois é conexão, loucura
Ultrapassa a razão sem censura, sem cobrança e sermão
Mas tem que ser de verdade, porque se não for, não

O que não dá é pra ficar sem viver
Se cê desmerece então senta e vê
Será que é dificíl de entender
Que o que eu quero é um vinho á dois num privê

E foi só prazer, por se envolver
Nós dois no rolê tentando se entender
Cola no ouvido, vem
Sei que é tarde, vem
Quero você comigo

Só por essa noite ter seus braços como abrigo
Brisa leve vai
Noite quente vem
Seu corpo me atrai
Minha mente te tem

Fumaça se vai
As roupas também
Suspiros de paz e eu me sinto bem
E eu me sinto bem

Não dá, não dá, não dá
Não dá, não, não, não, não
Não dá, não dá, não dá, não dá
Não, não, não, não

Não

Пятница для нас (Не получится)

Один глоток для нас
Одна пятница для нас
Одна ночь для нас
Слышишь мой голос?
Надеюсь, ты тоже спешишь ко мне

В яростном огне
Моя комната во тьме
Пара ударов и мы с тобой наедине
Но я предпочитаю, чтобы это было по-настоящему, потому что если нет, то нет

Не получится, не получится, не получится
Не получится, нет, нет, нет, нет
Не получится, не получится, не получится, не получится
Нет, нет, нет, нет

Красавица, будь моей жизнью
Ты вошла в мою жизнь, и выхода нет
И если бы выход был, я бы все равно остался
Лежать в моей постели, вдали от ссор

Без стресса, в колонках джаз
Вино и мало одежды, ты такая безумная, иди
Мани меня, сияй, клянусь в любви, и в конце концов я вижу себя твоим пленником

И мне нравится, влечение, фильмы-клише
Связь, рука об руку
Души, которые меняются телами
И тела, которые катаются по полу

Если бы жизнь была только этим
Без стресса моей профессии
Если бы я мог всегда видеть твою улыбку
И так вдохновляться на новую композицию

В моих делах ты веришь, и я верю, что смогу разделить с тобой, красотка
Всю прибыль, много любви, а убытки, смотри
Мы с тобой — это связь, безумие
Выходит за рамки разума без цензуры, без претензий и нравоучений
Но это должно быть по-настоящему, потому что если нет, то нет

Нельзя просто не жить
Если ты недооцениваешь, тогда сиди и смотри
Разве трудно понять
Что я хочу — это вино на двоих в уединении

И это было просто удовольствие, от того, что мы связались
Мы вдвоем тусуемся, пытаясь понять друг друга
Приблизься к уху, иди
Знаю, что поздно, иди
Хочу, чтобы ты была со мной

Хотя бы на эту ночь твои объятия станут моим убежищем
Легкий бриз уходит
Жаркая ночь приходит
Твое тело меня манит
Мой разум с тобой

Дым рассеивается
Одежда тоже
Вздохи спокойствия, и мне хорошо
И мне хорошо

Не получится, не получится, не получится
Не получится, нет, нет, нет, нет
Не получится, не получится, не получится, не получится
Нет, нет, нет, нет

Нет