Текст и перевод песни Soly feat. Ed Johnson - Por Ti

Por Ti

Se me hace difícil entender que la persona que ante los
Ojos de le gente se ve tan débil, sea en realidad tan fuerte
Que tengas la capacidad de perdonar lo imperdonable y
Que puedas amar lo que el mundo dijo que no merecía amor
Muchos te llaman por tu nombre y algunos por tu apodo
Yo te llamo mamá, mami esto es para ti
Mamá, es por ti

Nació este chamaco
El hijo de Luzma, así me decían
Y aunque fui parto normal, se cumplía la profecía

Que, aunque tardaría tus ojos la verían
Que llorarías de tristeza, pero también de alegría
Y quien diría que el que prometió amarte
Se fue de la casa con la intención de olvidarte

Se nos hizo duro a todos y lo admito
Yo no entendía mucho, pues yo era un chamaquito
Te hice la culpable y quería odiarte
Y hubieron los momentos que intente lastimarte

Pero tú siempre tranquila, tú siempre me amaste
Siempre estuviste ahí y no me abandonaste
Y aunque Dios me dio la vida, por mi siempre velaste
Tuviste todas las razones y tú nunca te quitaste

Nos diste lo mejor, a mi y a mi hermana
Y eso, con dinero no se paga
Yo no se cuando te toca, pero si te vas mañana
Quiero que sepas lo mucho que en verdad se te ama

Madre por ti, aprendí el buen camino
Y me cuidaste de lo malo y del peligro
Madre por ti, aprendí el amor real
Mujer hermosa, fuerte y cariñosa

Eres tu, no puedo olvidar
Todo lo que hiciste tu por mi
Por eso hasta el final, junto estaré
Mano a mano a ti, mi linda madre

Que madre es solo una, creo que todos lo sabemos
Quiero reír contigo ahora, no hay tiempo para luego
Eres única, especial, con talento para amar
Me siento bendecido, pues tú eres mi mamá

Y aunque ahora estás cansada, enferma y maltratada
Aún sigue la misma fe impregnada a tu mirada
Que Dios a sido bueno, siempre a sido tu decir
Que, hasta no ver la promesa, no te vas a morir

Y me duele el corazón, de tan solo pensarlo
Saber que algún día te irás, no puedo tolerarlo
Te pido me perdones, todas mis malas acciones
Y por no haberte dedicado, todas mis canciones

Eres mi mejor ejemplo y aunque no eres perfecta
Nos amaste en medio del dolor y eso se respeta
Me faltan las palabras, rimas no son suficientes
Para expresarte verdaderamente cómo es que se siente

Tenerte a mi lado, a sido mi mayor regalo
No quiero que pase un día sin que sepas que te amo
Siempre estaré para ti, dispuesto acerté sonreír
Tú has sido única, la mejor madre para mi

¡Madre por ti! Mami te amo,
Esta es una canción que te debía
Hacen muchos años
Pero quise hacerlo hoy
Gracias por todo
No tengo palabras para describirlo
¡Te amo!
Niko
Soly
Ed. Johnson
Uno más y me despido

For You

It's hard for me to understand that the person who seems so weak in the
eyes of others is actually so strong,
that you have the ability to forgive the unforgivable, and
that you can love what the world said didn't deserve love.
Many call you by your name and some by your nickname,
I call you Mom, Mommy this is for you.
Mom, it's for you.

This boy was born,
Luzma's son, that's what they called me.
And although I was a natural birth, the prophecy was fulfilled,

that, although it would take time, your eyes would see it,
that you would cry with sadness, but also with joy.
And who would have thought that the one who promised to love you
would leave the house with the intention of forgetting you?

It was hard on all of us, and I admit it,
I didn't understand much, since I was a little boy.
I blamed you and wanted to hate you,
and there were times when I tried to hurt you.

But you were always calm, you always loved me,
you were always there and you never abandoned me.
And even though God gave me life, you always watched over me,
you had every reason, and you never gave up.

You gave us the best, to me and my sister,
and that, money can't buy.
I don't know when it's your turn, but if you leave tomorrow,
I want you to know how much you are truly loved.

Mother, because of you, I learned the right way,
and you protected me from evil and danger.
Mother, because of you, I learned true love,
beautiful, strong, and affectionate woman.

It's you, I can't forget
everything you did for me.
That's why until the end, I'll be by your side,
hand in hand with you, my beautiful mother.

There's only one mother, I think we all know that.
I want to laugh with you now, there's no time for later.
You are unique, special, with a talent for loving,
I feel blessed, because you are my mother.

And although you are now tired, sick and mistreated,
the same faith is still etched in your eyes.
That God has been good, has always been your saying,
that, until you see the promise, you will not die.

And my heart hurts just thinking about it,
knowing that one day you will be gone, I can't bear it.
I ask you to forgive me, all my bad deeds,
and for not having dedicated all my songs to you.

You are my best example and although you are not perfect,
you loved us in the midst of pain and that is respected.
I lack the words, rhymes are not enough,
to truly express to you how it feels

to have you by my side, it has been my greatest gift.
I don't want a day to go by without you knowing that I love you.
I will always be there for you, willing to make you smile,
you have been unique, the best mother for me.

Mother for you! Mommy I love you,
this is a song I owed you
many years ago,
but I wanted to do it today.
Thanks for everything,
I have no words to describe it.
I love you!
Niko
Soly
Ed. Johnson
One more and I say goodbye