Soly - Ese Soy Yo - перевод текста песни на немецкий

Ese Soy Yo - Solyперевод на немецкий




Ese Soy Yo
Das bin ich
Me rindo a ti, hoy te entrego todo
Ich ergebe mich dir, heute gebe ich dir alles
Cuidas de mí, cuando sufro y lloro
Du sorgst für mich, wenn ich leide und weine
Ayúdame, te suplico
Hilf mir, flehe ich dich an
Rescátame, de mi peor enemigo
Rette mich vor meinem schlimmsten Feind
Y ese soy yo (Oh-oh, oh-oh)
Und das bin ich (Oh-oh, oh-oh)
Ese soy yo (Oh-oh, oh-oh)
Das bin ich (Oh-oh, oh-oh)
Ese soy yo
Das bin ich
Ese soy yo (Oh-oh, oh-oh)
Das bin ich (Oh-oh, oh-oh)
Ese soy
Das bin ich
Cuando papi se fue, yo nunca fui el mismo
Als Papa ging, war ich nie mehr derselbe
El hogar se dividió, caímos en el abismo
Das Zuhause zerbrach, wir fielen in den Abgrund
La cosa se puso dura, pues faltaban recurso
Es wurde hart, denn uns fehlten die Mittel
Con la música expresé todos mis disgustos
Durch Musik drückte ich all meinen Frust aus
La escuela no fue lo mío, pues por todos los abusos
Schule war nicht mein Ding, wegen all dem Missbrauch
Haciendo pista en la glorieta con manos y la boca
Am Kreisverkehr beats gemacht mit Händen und Mund
Inventé una película en la que no me tocan
Ich erfand einen Film, in dem mich nichts verletzt
Con los años aprendí a ocultar todas mis derrotas
Mit den Jahren lernte ich, meine Niederlagen zu verstecken
Me viví mi mentira y creé un mundo falso
Ich lebte meine Lüge, schuf eine falsche Welt
Tenía de todo, pero me sentía descalzo
Hatte alles, doch fühlte mich barfuß
Hice lo que odié y olvidé lo que amé
Tat, was ich hasste, vergaß, was ich liebte
Adicto a la carne, el espíritu maté, pues
Süchtig nach Fleisch, tötete ich den Geist, ja
Imperfecto hasta los huesos, sabes más que eso
Unvollkommen bis ins Mark, du weißt mehr als das
Di gabela a los deseo y de la carne fui preso
Gab den Begierden nach, wurde des Fleisches Knecht
Jugué todo los juego y en todito perdí
Spielte alle Spiele und verlor jedes Mal
Pero la vida dio un giro cuando te conocí
Doch das Leben wandte sich, als ich dich traf
Y ese soy yo (Oh-oh, oh-oh)
Und das bin ich (Oh-oh, oh-oh)
Ese soy yo (Oh-oh, oh-oh)
Das bin ich (Oh-oh, oh-oh)
Ese soy yo
Das bin ich
Ese soy yo (Oh-oh, oh-oh)
Das bin ich (Oh-oh, oh-oh)
Ese soy
Das bin ich
Dinero, mujeres y fama, todos sentao en mi cama
Geld, Frauen und Ruhm, alle auf meinem Bett
Y por más que le corrí, siempre me alcanzaban
Und so sehr ich auch rannte, sie holten mich ein
Ahora, ya estoy aquí, me doy de cuenta
Jetzt bin ich hier, ich verstehe
Que una cosa es la verdad y otra lo que se aparenta
Dass Wahrheit und Schein nicht dasselbe sind
Han pasado los años, pero la lucha sigue
Die Jahre vergingen, doch der Kampf geht weiter
Voy a hablar con la verdad, aunque me odien miles
Ich rede die Wahrheit, auch wenn Tausende hassen
Un esclavo del pecado que Jesús hizo libre
Ein Sklave der Sünde, den Jesus befreite
Redimido por su sangre y eso es indiscutible
Erlöst durch sein Blut, das steht außer Frage
El pasado es el pasado y eso nadie lo borra
Die Vergangenheit ist vorbei, niemand löscht sie aus
Tu perdón inmerecido es lo que mi alma valora
Deine unverdiente Vergebung ist es, was meine Seele schätzt
me amas como soy y no detienes la obra
Du liebst mich, wie ich bin, und hältst das Werk nicht auf
′Toy sentado en la mesa, no quiero más sobras
Ich sitze am Tisch, will keine Reste mehr
No tengo que impresionarte, me conoces de antes
Ich muss dich nicht beeindrucken, du kennst mich von früher
Aunque el mundo no me quiera, nunca dejas de amarme
Auch wenn die Welt mich nicht will, hörst du nicht auf, mich zu lieben
Me llamaste por mi nombre y nadie me conocía
Du riefst meinen Namen, als niemand mich kannte
Te he fallado mil veces, sigues aquí todavía
Ich versagte tausendmal, doch du bist immer noch hier
Me rindo a ti, hoy te entrego todo
Ich ergebe mich dir, heute gebe ich dir alles
Cuidas de mí, cuando sufro y lloro
Du sorgst für mich, wenn ich leide und weine
Ayúdame, te suplico
Hilf mir, flehe ich dich an
Rescátame, de mi peor enemigo
Rette mich vor meinem schlimmsten Feind
Y ese soy yo (Oh-oh, oh-oh)
Und das bin ich (Oh-oh, oh-oh)
Ese soy yo (Oh-oh, oh-oh)
Das bin ich (Oh-oh, oh-oh)
Ese soy yo
Das bin ich
Ese soy yo (Oh-oh, oh-oh)
Das bin ich (Oh-oh, oh-oh)
Y ese soy
Und das bin ich
Y ese soy
Und das bin ich
Y ese soy
Und das bin ich
Y ese soy
Und das bin ich
Y ese soy
Und das bin ich





Авторы: Mario E. Canario


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.