Текст и перевод песни Solé - Selling Live Water

Selling Live Water

I didn't vote; now I'm rolling with the Commies
But I never took lessons from no hip-hop Nazis
Keep throwing darts because the world is made out of plastic
Made out of pigs
Why bother to shower, there is no power, it was all built empty?
I could have been a lot bigger by now, but I've loved being a threat
Give me some of that good old-fashioned electrotherapy
So what if I dress like a terrorist, walk like a bug
Or am dumb like a journalist?
Suckers write for critics, so I kill for the art
I jog in peace, the rest is stress; don't let them fool you
Follow me if you want your face on every milk carton
All your superheroes are afraid of the dark
And in their own shadows they wear too much black
And in their dreams dance naked
Walking through crowds awake, and you can't tell who's laughing at you
Or trying to be the new best friend of the hour, so you drink more
With a ton of urine on my shoulders, I learned to swim
So if God gives you acid, burn
Down for the bubbles, there's no Don and no jacuzzi
What would a preacher do? I'm fucking with kids
Everybody's jealous of the people they can't be like, except me
I got a cross-shaped penis and I love myself when God isn't looking
If you buy that, there's a lot of money to be made on Wall Street
You'd be a lot better if you were different
But you're just like them, so it's business as usual
So I don't need your respect, I just want a fancy funeral

That's why we're selling live water to out-of-towners with cameras
Living like ghosts in this globe we can't run from

Look closely: I bleed through my nuclei pores
They shoot it out their nose and say this can't be art
It's so easy being honest, it feels like I'm stealing
At times you were like real down for a cause, but wanted Geraldo
All I ever wanted was a fancy funeral
When I'm a gas, I'll be a laughing gas
Thought they was gas the way they come and go so freely
More weed for me
Searching for some Holy Grail; there I go again, chasing my tail
I'm peace on rap, but the (w)raps, they fit me so well
I came and saw and laughed and drew on all the walls
I was younger then
These days babies fall from the sky like porridge
Can't save them all
From the mall, from the bouncing ball
From 2002 to 1984
Go buy a Playstation 2; this is what your enemy looks like:
An infrared blotch on a screen, for 30 lb. shells
They run, run out of breath, rest, stop and get killed
Because God wants McDonald's plots on every desert shield
I'm just trying to eat well, but there's no healthy food at gas stations
A lot of us can't sleep well being raped
And public school is military training
Don't be putting acid in the teacher's coffee
Read about the 20's, the 40's, and the 60's
Walk out, get a GED, and go to Berkeley University
Since they never tell you the stories about who makes away with the money
I'm selling live water to out-of-towners with cameras
We're still all poor, so what the fuck you bitching for?

Got to keep selling live water to out-of-towners with cameras
You better go find God or something, because Christians get the best distribution
We keep selling live water to out-of-towners with cameras
I watch them fall from the sky like porridge
Hard as you try, you can't save them
We keep selling live water to out-of-towners with cameras
As long as I keep living for nothing, then I'll be keeping a record
We keep selling live water to out-of-towners with cameras
America game: pick your character
Will you be easy to get along with or hard to kill?

Продажа Живой Воды

Я не голосовала, теперь тусуюсь с коммуняшками,
Но никогда не получала уроков у нацистов от хип-хопа.
Продолжай метать дротики, ведь мир сделан из пластика,
Сделан из свиней.
Зачем париться с душем, нет никакой силы, все построено пустым?
Я могла бы быть сейчас намного круче, но мне нравилось быть угрозой.
Дай мне немного той старой доброй электротерапии.
Ну и что, что я одеваюсь как террористка, хожу как букашка
Или глупа как журналистка?
Придурки пишут для критиков, а я убиваю ради искусства.
Я бегаю в тишине, остальное - стресс; не дай им себя одурачить.
Следуй за мной, если хочешь видеть свое лицо на каждой коробке с молоком.
Все твои супергерои боятся темноты
И в своих собственных тенях они носят слишком много черного,
А в своих снах танцуют голыми.
Идя по толпе, ты не можешь сказать, кто над тобой смеется
Или пытается стать твоим новым лучшим другом, поэтому ты пьешь больше.
С тонной мочи на плечах я научилась плавать.
Поэтому, если Бог даст тебе кислоту, гори!
Вниз за пузырьками, здесь нет ни Дона, ни джакузи.
Что бы сделал проповедник? Я же трахаюсь с детьми.
Все завидуют тем, на кого не могут быть похожи, кроме меня.
У меня пенис в форме креста, и я люблю себя, когда Бог не смотрит.
Если ты на это купишься, то на Уолл-стрит можно заработать много денег.
Ты был бы намного лучше, если бы был другим,
Но ты такой же, как они, так что все идет своим чередом.
Поэтому мне не нужно твое уважение, я просто хочу роскошные похороны.

Вот почему мы продаем живую воду приезжим с камерами,
Живущим как призраки в этом мире, от которого нам не убежать.

Смотри внимательно: я истекаю кровью через поры своих ядер.
Они выстреливают это из носа и говорят, что это не может быть искусством.
Быть честной так просто, что кажется, будто я ворую.
Были времена, когда ты вроде как был предан делу, но хотел Джеральдо.
Все, чего я хотела - это роскошные похороны.
Когда я стану газом, я буду веселящим газом.
Думала, что они газ, раз приходят и уходят так свободно.
Больше травы для меня.
В поисках Святого Грааля; опять я гоняюсь за своим хвостом.
Я за мир в рэпе, но наручники, они так мне идут.
Я пришла, увидела, посмеялась и изрисовала все стены.
Тогда я была моложе.
В наши дни младенцы падают с неба, как каша.
Не спасти их всех
От торгового центра, от прыгающего мяча,
От 2002-го до 1984-го.
Иди купи Playstation 2; вот как выглядит твой враг:
Инфракрасное пятно на экране, для 30-фунтовых снарядов.
Они бегут, задыхаются, отдыхают, останавливаются и погибают,
Потому что Бог хочет, чтобы на каждом пустынном щите были участки McDonald's.
Я просто пытаюсь нормально питаться, но на заправках нет здоровой пищи.
Многие из нас не могут спокойно спать, будучи изнасилованными,
А государственная школа - это военная подготовка.
Не стоит подливать кислоту в кофе учительницы.
Читайте о 20-х, 40-х и 60-х,
Бросайте школу, получайте аттестат и поступайте в Беркли.
Раз уж вам никогда не рассказывают истории о том, кто уносит деньги,
Я продаю живую воду приезжим с камерами.
Мы все еще бедные, так какого хрена ты жалуешься?

Должны продолжать продавать живую воду приезжим с камерами.
Тебе лучше пойти найти Бога или что-то в этом роде, потому что у христиан лучшая дистрибуция.
Мы продолжаем продавать живую воду приезжим с камерами.
Я наблюдаю, как они падают с неба, как каша.
Как бы ты ни старался, ты не сможешь их спасти.
Мы продолжаем продавать живую воду приезжим с камерами.
Пока я продолжаю жить ни для чего, я буду вести записи.
Мы продолжаем продавать живую воду приезжим с камерами.
Американская игра: выбери своего персонажа.
Кем ты будешь: тем, с кем легко поладить, или тем, кого трудно убить?