Текст и перевод песни Solen - Blått blod (Min vän är vi)

Blått blod (Min vän är vi)

När jag skär ifrån mig allt
Försvinner vi
Min kniv är alltid slö
Min vän är vi

Här i tiden står det still
Bland oss dödliga
Vi flyger bort någonstans
När tid är??

Vi har inget hem
Så vi bygger oss ett själv
Jag lider i ditt namn
Men tillsammans så gör vi allt
Blått blod
Vi har inget hem
Så vi bygger oss ett själv
Jag lider i ditt namn
Men tillsammans så gör vi allt
Blått blod

När vi syns så finns vi till
Hur ser jag ut
Min sol är alltid släckt
Minns du vårt liv

Vi har inget hem
Så vi bygger oss ett själv
Jag lider i ditt namn
Men tillsammans så gör vi allt
Blått blod
Vi har inget hem
Så vi bygger oss ett själv
Jag lider i ditt namn
Men tillsammans så gör vi allt

Голубая кровь (Мой друг, это мы)

Когда я отрезаю от себя всё,
Мы исчезаем.
Мой нож всегда тупой,
Мой друг, это мы.

Здесь, во времени, всё стоит на месте
Среди нас, смертных.
Мы улетаем куда-то,
Когда время…?

У нас нет дома,
Поэтому мы строим его сами.
Я страдаю во имя тебя,
Но вместе мы всё преодолеем.
Голубая кровь.
У нас нет дома,
Поэтому мы строим его сами.
Я страдаю во имя тебя,
Но вместе мы всё преодолеем.
Голубая кровь.

Когда мы видимся, мы существуем.
Как я выгляжу?
Моё солнце всегда погашено,
Помнишь нашу жизнь?

У нас нет дома,
Поэтому мы строим его сами.
Я страдаю во имя тебя,
Но вместе мы всё преодолеем.
Голубая кровь.
У нас нет дома,
Поэтому мы строим его сами.
Я страдаю во имя тебя,
Но вместе мы всё преодолеем.