Текст и перевод песни Solen - Fjärran stränder

Fjärran stränder

På morgonen är jag fast besluten
Till kvällen är min vilja nedbruten
Har ingenting att skylla på
Det verkar mest ha blivit så

Har underbarnen blivit sämre
Jag kanske inte bryr mig längre
Läser om dom i en bok
Kan inte vara riktigt klok
Som väntar på något stort

Jag fattar vad dom menar
Sakta börjar jag förstå
Dom där planerna du kramar
Tar sig aldrig ur sin vrå

Du rör dig in i stilla gränder
Där drömmarna har blivit länder
Jag sköljer upp på fjärran stränder

Äh jag bryr mig inte

Jag kastade mig i rökmaskinen
Sånt gör jag sällan nuförtiden
Det kanske ser okej ut på håll
Men inombords så är jag fast i full kontroll

Mot skogarna, mot öppet vatten
Någonstans där ingen talar om riktningen
Var det inte jag som svor
Att inte fastna i någons klor
Att bo där ingen bor

Jag fattar vad dom menar
Sakta börjar jag förstå
Hur allt inom dig svalnar
Kanske är det skönt ändå

Att famla in i andras händer
En plastpåse i vindens tänder

Jag sköljer upp på fjärran stränder

Далекие берега

По утрам я полна решимости
К вечеру моя воля сломлена
Мне не на что жаловаться
Просто так, видимо, случилось

Вундеркинды стали хуже
Или мне просто всё равно
Читаю о них в книге
Наверное, я не в себе
Что жду чего-то великого

Я понимаю, что они имеют в виду
Медленно начинаю понимать
Эти планы, которые ты лелеешь
Никогда не выберутся из своей норы

Ты уходишь в тихие переулки
Где мечты стали странами
Меня выбрасывает на далекие берега

Ах, мне всё равно

Я бросилась в дымовую машину
Такое я редко делаю теперь
Может, издалека это выглядит неплохо
Но внутри я всё полностью контролирую

К лесам, к открытой воде
Куда-нибудь, где никто не указывает направление
Разве не я клялась
Не попасться ни в чьи когти
Жить там, где никто не живет

Я понимаю, что они имеют в виду
Медленно начинаю понимать
Как всё внутри тебя остывает
Может быть, это всё-таки хорошо

Нащупывать чужие руки
Пластиковый пакет в зубах ветра

Меня выбрасывает на далекие берега