Fransk disko - Solen перевод на немецкий

Fransk disko

Jag hör dina andetag
Jag känner din puls
Jag ser dina anletsdrag
I drömmen nån dum

Jag vet att jag svek idag
Jag känner sån skuld
Jag borde ha sagt något bra
Men jag sitter där stum

Och gör dig besviken
Igen
Besviken
Jag skäms

Vi har grälat i veckor nu
Vi kan nog gräla i år
Man vänjer sig snabbt men du
Det sätter nog sina spår

Du talar om verklighet
Du talar i sorg
Jag tar det med likgiltighet
När jag bygger min borg

Och gör dig besviken
Igen
Besviken
Jag skäms

Nu går jag bland minnen här
I mitt eget pompeii
Jag fastnar vid bilderna
Dom bästa med dig

Och det är i detaljerna
Som jag minns
Dom minsta detaljerna
Det är där du finns

För mig

Französischer Disko

Ich höre deinen Atem
Ich fühle deinen Puls
Ich sehe deine Gesichtszüge
Im Traum, irgendein Dummer

Ich weiß, dass ich dich heute enttäuscht habe
Ich fühle solche Schuld
Ich hätte etwas Gutes sagen sollen
Aber ich sitze stumm da

Und enttäusche dich
Wieder
Enttäuscht
Ich schäme mich

Wir streiten uns seit Wochen
Wir könnten uns wohl Jahre streiten
Man gewöhnt sich schnell, aber du
Es hinterlässt sicher seine Spuren

Du sprichst von Wirklichkeit
Du sprichst in Trauer
Ich nehme es mit Gleichgültigkeit
Wenn ich meine Burg baue

Und enttäusche dich
Wieder
Enttäuscht
Ich schäme mich

Jetzt gehe ich hier zwischen Erinnerungen
In meinem eigenen Pompeji
Ich bleibe an den Bildern hängen
Den besten mit dir

Und es sind die Details
An die ich mich erinnere
Die kleinsten Details
Dort bist du

Für mich