Текст и перевод песни Solen - Inne i mitt huvud

Inne i mitt huvud

Inne i mitt huvud står tiden still
Jag lever här ensam och jag gör vad jag vill
Visst borde jag väl känna att jag ska ta mig ut
Upptäcka världen som så många gör nu
Men jag tänker på de saker som får mig att le
Jag lutar mig tillbaka för ni ska få se
Jag vet nog vad jag gör, jag har gjort det ett tag
Jag känner mig själv, jag vet att jag inte är svag
Utanför mitt fönster finns stora gevär
Jag får höra av många att de är till besvär
Jag tänker på nåt annat, får tiden att gå
Jag glömmer allt av värde, ni kommer nog förstå
Inuti mitt huvud står tiden stilla
Jag känner mig ensam men jag gör vad jag vill
Visst borde jag väl känna att jag ska ta mig ut
Knyta upp repen som så många gör nu

В моей голове

В моей голове время стоит на месте.
Я живу здесь одна и делаю, что хочу.
Конечно, я должна чувствовать, что мне нужно выбраться отсюда,
Открыть мир, как это делают многие сейчас.
Но я думаю о вещах, которые заставляют меня улыбаться.
Я откидываюсь назад, и ты увидишь,
Я знаю, что делаю, я делаю это уже давно.
Я знаю себя, я знаю, что я не слабая.
За моим окном большие ружья,
Многие говорят мне, что они мешают.
Я думаю о чем-то другом, чтобы время шло,
Я забываю все ценное, ты, наверное, поймешь.
В моей голове время стоит на месте.
Я чувствую себя одиноко, но делаю, что хочу.
Конечно, я должна чувствовать, что мне нужно выбраться отсюда,
Развязать узлы, как это делают многие сейчас.