Текст и перевод песни Solen - Känslor säljer

Känslor säljer

Du behöver vara ärlig
Men säg att du saknar mig förfärligt
Hallå?
Gul och blå
Du har tårar, men känslor säljer
Jag är fattig och mitt hjärta värker
Hallå?
Svara, då
Hon är en uppfylld dröm
När drömmen täcks av snön
Här är för långa vintrar
För många dar med frusna fingrar
I varje steg vi tar
På varje skriven rad
Vi äro tusental
Men ryms i ett mellanslag
Långa skuggor från en stad som brinner
Kastas över oss som aldrig vinner
Hallå (hallå)
Finns jag då
Hon är en uppfylld dröm
När drömmen täcks av snön
Här är för långa vintrar
För långa dar, för långa timmar
I varje steg vi tar
På varje skriven rad
För varje minusgrad
För varje morgondag (för varje minusgrad)
Är inte våra barn
Gör inte våra val
Vi äro tusental
Men ryms i ett mellanslag

Les sentiments se vendent

Tu dois être honnête
Mais dis que tu me manques terriblement
Allô ?
Jaune et bleu
Tu as des larmes, mais les sentiments se vendent
Je suis pauvre et mon cœur fait mal
Allô ?
Réponds, alors
Elle est un rêve réalisé
Lorsque le rêve est recouvert de neige
Voici pour les longs hivers
Pour tant de jours avec des doigts gelés
À chaque pas que nous faisons
Sur chaque ligne écrite
Nous sommes des milliers
Mais nous tenons dans un espace
De longues ombres d'une ville qui brûle
Jetées sur nous qui ne gagnons jamais
Allô (allô)
Suis-je là alors
Elle est un rêve réalisé
Lorsque le rêve est recouvert de neige
Voici pour les longs hivers
Pour de longues journées, pour de longues heures
À chaque pas que nous faisons
Sur chaque ligne écrite
Pour chaque degré inférieur à zéro
Pour chaque lendemain (pour chaque degré inférieur à zéro)
Nos enfants ne sont-ils pas
Nos choix ne sont-ils pas
Nous sommes des milliers
Mais nous tenons dans un espace