Loser - Solen перевод на немецкий

Loser

Loser
Han är nog bara en loser
Han är nog bara en

När du var sjuk i LSD (du var så sjuk i LSD)
Har barndomsminnen, bränt ner ditt kvarter (det var ditt kvarter)
Nu vänder maran sig till dig och väser tyst
Jag tror du känner mig

En hastig blick har aldrig gjort så ont (har aldrig gjort så ont)
Vad viskar de? Var är du? Varför är jag tom? (Varför är jag tom?)

Jag är nog bara en loser
Jag har ensamhet i blodet
Håll mig nära, håll mig på jorden
Jag är nog bara en loser

Loser
Han är nog bara en loser
Han är nog bara en

Casanova med C plus en (casanova med C plus en)
Blickar ut mot havet av ingen han känner än (du går ensam hem)
Medaljen hänger runt din hals, det var du som vann
Men de sjunger ett annat namn

Du stirrar ner en ändlös korridor (har aldrig gjort så ont)
Du hittar inte din biljett, och inser nog till slut att de hade rätt

Jag är nog bara en loser (han är nog bara en loser)
Jag har ensamhet i blodet (han har ensamhet i blodet)
Håll mig nära, håll mig på jorden (vi håller fast dig här på jorden)
Jag är nog bara en loser (han är nog bara en loser)
Jag menar allvar fast ingen tror det (han menar allvar fast ingen tror det)
Jag har ensamhet i blodet (han har ensamhet i)

Verlierer

Verlierer
Er ist wohl nur ein Verlierer
Er ist wohl nur ein

Als du krank warst von LSD (du warst so krank von LSD)
Hast Kindheitserinnerungen, hast dein Viertel niedergebrannt (es war dein Viertel)
Jetzt wendet sich der Albtraum dir zu und flüstert leise
Ich glaube, du kennst mich

Ein hastiger Blick hat noch nie so wehgetan (hat noch nie so wehgetan)
Was flüstern sie? Wo bist du? Warum bin ich leer? (Warum bin ich leer?)

Ich bin wohl nur ein Verlierer
Ich habe Einsamkeit im Blut
Halt mich fest, halt mich auf der Erde
Ich bin wohl nur ein Verlierer

Verlierer
Er ist wohl nur ein Verlierer
Er ist wohl nur ein

Casanova mit 'ner Drei plus (Casanova mit 'ner Drei plus)
Blickt aufs Meer hinaus, von keinem, den er kennt (du gehst alleine heim)
Die Medaille hängt um deinen Hals, du warst der Sieger
Aber sie singen einen anderen Namen

Du starrst einen endlosen Korridor entlang (hat noch nie so wehgetan)
Du findest dein Ticket nicht und erkennst wohl am Ende, dass sie recht hatten

Ich bin wohl nur ein Verlierer (er ist wohl nur ein Verlierer)
Ich habe Einsamkeit im Blut (er hat Einsamkeit im Blut)
Halt mich fest, halt mich auf der Erde (wir halten dich fest hier auf der Erde)
Ich bin wohl nur ein Verlierer (er ist wohl nur ein Verlierer)
Ich meine es ernst, auch wenn es keiner glaubt (er meint es ernst, auch wenn es keiner glaubt)
Ich habe Einsamkeit im Blut (er hat Einsamkeit im)