Текст и перевод песни Solen - Lovikka

Lovikka

Lovikka och skoterspår
Hundra mil tills det blir vår
Isarna dom vilar än
Ruvandes i tystnaden

Tjejerna som stjäl bensin
En plasma automatkarbin
Kärleken har vinterdäck
Vi hinner en till cigarett

Smuggelsprit och radhusbarn
En övergiven fotbollsplan
Evighetens katedral
En vattenpöl, ett öppet hav

Vi och dom och du och jag
Och hockeylaget du sög av
Någon flyttar, nån blir glömd
Femton år och världsberömd

Vadå, vill du göra slut?
Bussen går om 37 minuter
Säg det bara nu
Vi har tid att prata ut
Eller inte säga någonting alls om oss

Lovikka och skoterspår
Hundra mil tills det blir vår
Somnar bredvid dig igen
Till rytmerna från godstågen

Smuggelsprit och andras barn
En övergiven fotbollsplan
Ensamhetens bästa vän
Lova att du ringer sen

Vad vill du göra nu?
Bussen går om 37 minuter
Det är bara jag och du
Vi har tid att prata ut

Mittens

Mittens and snowmobile tracks
A hundred miles until spring
The ice still rests
Looming in the silence

Girls stealing gasoline
A plasma submachine gun
Love has winter tires
We have time for one more cigarette

Moonshine and suburban kids
An abandoned soccer field
Eternity's cathedral
A puddle, an open sea

Us and them and you and me
And the hockey team you blew
Someone moves, someone's forgotten
Fifteen years old and world-renowned

What, do you want to break up?
The bus leaves in 37 minutes
Just say it now
We have time to talk it out
Or not say anything at all about us

Mittens and snowmobile tracks
A hundred miles until spring
Falling asleep next to you again
To the rhythm of the freight trains

Moonshine and other people's kids
An abandoned soccer field
Loneliness's best friend
Promise you'll call later

What do you want to do now?
The bus leaves in 37 minutes
It's just you and me
We have time to talk it out