Текст и перевод песни Solen - Lovikka

Lovikka

Lovikka och skoterspår
Hundra mil tills det blir vår
Isarna dom vilar än
Ruvandes i tystnaden

Tjejerna som stjäl bensin
En plasma automatkarbin
Kärleken har vinterdäck
Vi hinner en till cigarett

Smuggelsprit och radhusbarn
En övergiven fotbollsplan
Evighetens katedral
En vattenpöl, ett öppet hav

Vi och dom och du och jag
Och hockeylaget du sög av
Någon flyttar, nån blir glömd
Femton år och världsberömd

Vadå, vill du göra slut?
Bussen går om 37 minuter
Säg det bara nu
Vi har tid att prata ut
Eller inte säga någonting alls om oss

Lovikka och skoterspår
Hundra mil tills det blir vår
Somnar bredvid dig igen
Till rytmerna från godstågen

Smuggelsprit och andras barn
En övergiven fotbollsplan
Ensamhetens bästa vän
Lova att du ringer sen

Vad vill du göra nu?
Bussen går om 37 minuter
Det är bara jag och du
Vi har tid att prata ut

Варежки

Варежки и следы снегоходов
Сотня миль до весны ещё
Льды всё спят под снежной пеленой,
Величественно царствуя в тишине.

Девчонки воруют бензин,
Автомат с плазмой, как будто из кино.
Любовь на зимней резине,
Успеем ещё выкурить сигарету.

Контрабандный спирт и дети из таунхаусов,
Заброшенный футбольный стадион.
Собор вечности,
Лужа - целый океан.

Мы и они, ты и я,
И хоккейная команда, которую ты отсосала.
Кто-то уезжает, кто-то забыт,
Пятнадцать лет и всемирно знаменит.

Что, хочешь расстаться?
Автобус через 37 минут.
Скажи прямо сейчас,
У нас есть время поговорить.
Или вообще ничего не говорить о нас.

Варежки и следы снегоходов,
Сотня миль до весны ещё.
Засыпаю рядом с тобой опять,
Под ритмы товарных поездов.

Контрабандный спирт и чужие дети,
Заброшенный футбольный стадион.
Лучший друг одиночества,
Пообещай, что позвонишь потом.

Что ты хочешь делать сейчас?
Автобус через 37 минут.
Только ты и я,
У нас есть время поговорить.