Lyckligt slut - Solen перевод на английский

Lyckligt slut

Nästan varje minut
Suddas någonting ut
Nåt du ville ha sagt
Inifrån
Och du kan säga förlåt
Be om ursäkt i gråt
Aldrig låtsats om att du ljuger
Du är smartare nu
Än den som en gång var du
Lika ängsligt öppen som en blogg
Men om du stänger dig nu
Så kan ni få ett lyckligt slut
Det är tanken som du håller om
När du just börjat somna
Och det har varit en lång natt
Då börjar tankarna storma
Inuti
Som om du följde en bana
Och levde av gammal vana
Men tanken börjar snart klarna
Framför dig
Ännu en helg tillsammans
Om du ändå vore nån annans
Så skulle ni två till slut få andas ut

Happy Ending

Almost every minute
Something vanishes
Something you meant to say
From inside
And you listen to yourself
Begging to be forgiven
Never pretending you're lying
But you're wiser now
Than the one you were
Open and nervous like a blog
But if you keep yourself closed off
Things can work out well
It's the thought that you hold on
When you're just about to fall asleep
And you've had such a long night
And the thoughts start rushing in
Inside
As if you followed the course
And lived off old habits
But the thought is starting to get clearer
In front of you
Another weekend together
If only you were someone else
We would both finally be able to breathe