Malin - Solen перевод на французский

Malin

Malin, 29 år
Frusen blick och uppsatt hår
Malin, i konsumkön
Vandrar ensam fram i stockholmsnö

Från T-centralen rullar tågen söderut
Du undrar vem som håller honom nu
Jag vet att det gör ont men vintern tar nog slut
Kärlek är en huggorm
Bara låt den dö, låt den dö
Alla vänder sig om
Men vad fan vet väl dom

Malin, på en buss någonstans
En möblerad lägenhet i andra hand
Malin, ge det tid
Dom där drömmarna är värt ett liv

Det är fyra grader kallt och snö på ringvägen
Nu visar skyltarna mot helvetet igen
En gång var du stark, men det var längesen
Kärlek är en huggorm
Bara låt den dö, låt den dö
Alla vänder sig om
Men vad fan vet väl dom

Malin, 29 år
Frusen blick och uppsatt hår
Malin, en evighet
Men på något sätt känns allt för sent

Det blåser upp till storm och du väntar på en våg
På stranden där ni första gången låg
Du ska dränka Stockholm, ja det måste gå
Kärlek är en huggorm
Kärlek är en huggorm
Kärlek är en huggorm
Bara låt den dö, låt den dö, låt den dö

Malin

Malin, 29 ans
Regard glacial et cheveux attachés
Malin, dans la file d'attente du supermarché
Marche seule dans la neige de Stockholm

Depuis T-Centralen, les trains roulent vers le sud
Elle se demande qui le tient maintenant dans ses bras
Je sais que ça fait mal, mais l'hiver finira bien par s'arrêter
L'amour est une vipère
Laisse-la mourir, laisse-la mourir
Tout le monde se retourne
Mais qu'est-ce qu'ils en savent, bon sang

Malin, dans un bus quelque part
Un appartement meublé en sous-location
Malin, donne-lui du temps
Ces rêves valent bien une vie

Il fait quatre degrés et il neige sur le périphérique
Maintenant les panneaux indiquent à nouveau l'enfer
Tu étais forte autrefois, mais c'était il y a longtemps
L'amour est une vipère
Laisse-la mourir, laisse-la mourir
Tout le monde se retourne
Mais qu'est-ce qu'ils en savent, bon sang

Malin, 29 ans
Regard glacial et cheveux attachés
Malin, une éternité
Mais d'une certaine manière, tout semble trop tard

Le vent se lève et tu attends une vague
Sur la plage où vous vous êtes allongés pour la première fois
Tu vas noyer Stockholm, oui, il le faut
L'amour est une vipère
L'amour est une vipère
L'amour est une vipère
Laisse-le mourir, laisse-le mourir, laisse-le mourir