Musiken - Solen перевод на французский

Musiken

Jag känner mig så svag
Jag har har sagt det 100 gånger, jag vet det
Men när jag vaknade idag
Satt mörkret i ett halvslag
Kring mitt hjärta

Veckan blev en dag
Jag är sliten mellan fönsterbläcket och tapeten
Ska ta en promenad
Ska försöka att inte tänka

Jag fyller en konservburk till en stad som byter färg
I regnet på balkongen, i ett dunkelt Ekensberg
Som döden äger livet, äger livet också mig

Åska i en svart oas
Vi möts mellan bensinstationen och vägarbeten
Jag önskar att allt var bra
Och att jag gjort något annat med livet

Jag är rädd för hjärtats slag
Jag är rädd för att det stannar, jag är rädd för paniken
Du säger, det är en fas
Du säger någonting om att lyssna
På musiken

Jag fyller en konservburk till en stad som byter färg
I regnet på balkongen, i ett dunkelt Ekensberg
Som döden äger livet, äger livet också mig

La Musique

Je me sens si faible
Je l'ai dit 100 fois, je sais
Mais quand je me suis réveillée aujourd'hui
L'obscurité était à moitié installée
Autour de mon cœur

La semaine est devenue un jour
Je suis épuisée, coincée entre le rebord de la fenêtre et le papier peint
Je vais faire une promenade
Je vais essayer de ne pas penser

Je remplis une boîte de conserve pour une ville qui change de couleur
Sous la pluie sur le balcon, dans un Ekensberg sombre
Comme la mort possède la vie, la vie me possède aussi

L'orage dans une oasis noire
On se croise entre la station-service et les travaux routiers
Je souhaite que tout aille bien
Et que j'aie fait quelque chose de différent de ma vie

J'ai peur des battements de mon cœur
J'ai peur qu'il s'arrête, j'ai peur de la panique
Tu dis, que c'est une phase
Tu dis quelque chose à propos d'écouter
La musique

Je remplis une boîte de conserve pour une ville qui change de couleur
Sous la pluie sur le balcon, dans un Ekensberg sombre
Comme la mort possède la vie, la vie me possède aussi