Текст и перевод песни Solen - Olof, kära Olof
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Olof, kära Olof
Olof, cher Olof
Det
har
är
slutet
på
linje
tolv
C'est
la
fin
de
la
ligne
douze
Hur
du
mår
spelar
ingen
roll
Peu
importe
ce
que
tu
ressens
Det
här
är
början
på
något
fint
C'est
le
début
de
quelque
chose
de
beau
Men
du
har
ändå
aldrig
passat
in
Mais
tu
n'as
jamais
vraiment
trouvé
ta
place
Men
Olof,
kära
Olof
Mais
Olof,
cher
Olof
Du
får
göra
vad
du
vill
Tu
peux
faire
ce
que
tu
veux
Olof,
min
vän!
Olof,
mon
ami
!
När
tåget
börjar
sakta
in
Quand
le
train
commence
à
ralentir
(När
himlen
fått
en
farlig
färg)
(Quand
le
ciel
a
pris
une
couleur
dangereuse)
Då
kommer
du
vara
visionär,
du
kommer
vara
hoppet
kär,
jag
lovar!
Alors
tu
seras
un
visionnaire,
tu
seras
l'espoir,
je
te
le
promets
!
(När
himmeln
fått
en
farlig
färg)
(Quand
le
ciel
a
pris
une
couleur
dangereuse)
Då
kommer
du
vara
känslokall,
då
kommer
du
att
känna
allt,
jag
lovar!
Alors
tu
seras
insensible,
alors
tu
sentiras
tout,
je
te
le
promets
!
När
himmeln
fått
en
farlig
färg
Quand
le
ciel
a
pris
une
couleur
dangereuse
Ikväll,
för
dem
känner
inte
dig
Ce
soir,
parce
qu'ils
ne
te
connaissent
pas
Det
här
är
slutet
på
linje
7
C'est
la
fin
de
la
ligne
7
Ingen
bryr
sig
om
dig
längre
nu!
Personne
ne
se
soucie
plus
de
toi
maintenant !
Det
här
är
slutet
på
hysterin
C'est
la
fin
de
l'hystérie
Och
alla
älskar
när
du
sitter
still
Et
tout
le
monde
adore
quand
tu
es
calme
Men
Olof,
kära
Olof
Mais
Olof,
cher
Olof
Du
får
göra
vad
du
vill
Tu
peux
faire
ce
que
tu
veux
Olof,
kära
Olof
Olof,
cher
Olof
När
tåget
börjar
sakta
in
Quand
le
train
commence
à
ralentir
(När
himmeln
fått
en
farlig
färg)
(Quand
le
ciel
a
pris
une
couleur
dangereuse)
Kommer
du
vara
visonär,
du
kommer
vara
hoppets
kär,
jag
lovar!
Tu
seras
un
visionnaire,
tu
seras
l'espoir,
je
te
le
promets !
(När
himmeln
fått
en
farlig
färg)
(Quand
le
ciel
a
pris
une
couleur
dangereuse)
Då
kommer
du
vara
känslokall,
då
kommer
du
känna
att
allt,
jag
lovar!
Alors
tu
seras
insensible,
alors
tu
sentiras
que
tout,
je
te
le
promets !
(När
himmeln
fått
en
farlig
färg)
(Quand
le
ciel
a
pris
une
couleur
dangereuse)
I
marmor
som
vittrar,
i
tron
om
att
snart
Dans
le
marbre
qui
se
désagrège,
dans
la
croyance
que
bientôt
Kommer
ljuset
in,
men
i
sprickorna
finns
ingeting!
La
lumière
entrera,
mais
dans
les
fissures,
il
n'y
a
rien !
(När
himmelen
fått
en
farlig
färg)
(Quand
le
ciel
a
pris
une
couleur
dangereuse)
Kommer
du
vara
visionär,
då
kommer
du
vara
hoppet
kär,
jag
lovar!
Tu
seras
un
visionnaire,
alors
tu
seras
l'espoir,
je
te
le
promets !
(När
himmeln
fått
en
farlig
färg)
(Quand
le
ciel
a
pris
une
couleur
dangereuse)
Då
kommer
du
vara
överallt,
då
kommer
vara
tusenfalt,
jag
lovar!
Alors
tu
seras
partout,
alors
tu
seras
mille
fois,
je
te
le
promets !
När
himmeln
fått
en
farlig
färg
Quand
le
ciel
a
pris
une
couleur
dangereuse
För
dem
känner
inte
dig!
Parce
qu'ils
ne
te
connaissent
pas !
(När
himmeln
fått
en
farlig
färg)
(Quand
le
ciel
a
pris
une
couleur
dangereuse)
Du
kommer
vara
överallt,
du
kommer
vara
tusenfalt,
jag
lovar!
Tu
seras
partout,
tu
seras
mille
fois,
je
te
le
promets !
(När
himmeln
fått
en
farlig
färg)
(Quand
le
ciel
a
pris
une
couleur
dangereuse)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Erik Goran Joen Hillborg, Gustav Jan Karlsson, Nils Olof Dahlqvist, Olle Daniel Darmell, Ohan Paul J
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.