Текст и перевод песни Solen - Rosa

Rosa

I mörkret ligger jag
Hör vatten droppa från ett rör
Jag letar något som berör
Jag är nog dödligt sjuk
Du skriver till ett lyckligt slut
Men den filmen har vi sett förut
Applåderna är långsamma och sorgsna
Din kind är varm mot halsen när vi somnar

Ser du råttorna som springer nedanför
Dom rör sig i takt till mig
Det är nog försent att ändra sig
Åren ekar tomma och jag svär
Jag ska köpa tillbaks min själ
Sälja min plats och dö här

Röken har lagt sig ett tag
Dom firar fredens sista hot
Och utser nästa idiot
Jag ropar och väntar på ett svar
Att vänta är allt jag har kvar
I mitt huvud ryms nu världens hav
Ni hör väl hur dom sjunger
"Sänk ditt sorgsna djup"
Jag kommer att drunkna
Jag kommer att drunkna

Ser du råttorna som springer nedanför
Dom rör sig i takt till mig
Det är nog försent att ångra sig
Åren ekar tomma och jag svär
Jag ska köpa tillbaks min själ
Sälja min plats och dö här

Hör du klockorna som ringer utanför
Ser du stoltheten i min hand
När jag sjunker ner i sand
Och hundarna som gråter när jag svär
Jag ska köpa tillbaks min själ
Sälja min plats och dö här

Rosa

Je suis couché dans l'obscurité
J'entends l'eau tomber d'un tuyau
Je cherche quelque chose qui me touche
Je dois être mortellement malade
Tu écris pour une fin heureuse
Mais ce film, on l'a déjà vu
Les applaudissements sont lents et tristes
Ta joue est chaude contre mon cou quand on s'endort

Tu vois les rats qui courent en bas
Ils se déplacent au rythme de moi
Il est probablement trop tard pour changer d'avis
Les années résonnent vides et je jure
Je vais racheter mon âme
Vendre ma place et mourir ici

La fumée s'est calmée un moment
Ils célèbrent la dernière menace de la paix
Et désignent le prochain idiot
Je crie et attends une réponse
Attendre est tout ce qu'il me reste
Dans ma tête, il y a maintenant les océans du monde
Tu entends comment ils chantent
'Abaisse ta tristesse profonde'
Je vais me noyer
Je vais me noyer

Tu vois les rats qui courent en bas
Ils se déplacent au rythme de moi
Il est probablement trop tard pour regretter
Les années résonnent vides et je jure
Je vais racheter mon âme
Vendre ma place et mourir ici

Tu entends les cloches sonner dehors
Tu vois la fierté dans ma main
Quand je m'enfonce dans le sable
Et les chiens qui pleurent quand je jure
Je vais racheter mon âme
Vendre ma place et mourir ici