Текст и перевод песни Solen - Stäng igen stan

Stäng igen stan

Stäng igen stan, stäng igen stan
Vi kommer in
Sa ni visste vem jag va, visste vem jag va
Men ni vet ingenting
Stäng igen stan, stäng igen stan
Vi kommer in
Ni hörde va dom sa, hörde vad dom sa
Men gjorde ingenting
Kommer ni ihåg när
Dom sa till oss
Att framtiden var våran
Men att vi måste slåss
Se men inte röra
Vi var bara barn
Men nu är det nära
Tand för tand
Slag för slag
En kort sekund
Betyder allt om hundra år
När du bär
På vår skuld
Som ett sår
Ett liv som hund
Tänker bort varje ord, varje stund
Men det känns, och jag slår
Viska i mitt öra
Nåt fint, en lögn
Bara jag får höra
Din röst
Stäng igen stan, stäng igen stan
Vi kommer in
Sa ni visste vem jag va, visste vem jag va
Men ni vet ingenting
Stäng igen stan, stäng igen stan
Vi kommer in
Ni hörde va dom sa, hörde vad dom sa
Men gjorde ingenting
Tiden går
Som ett fall ur en sömn
Vaknar upp
Inget blod, inga spår
En kort sekund
Betyder allt om hundra år
När du bär
På vår skuld
Och jag slår

Ferme la ville

Ferme la ville, ferme la ville
On arrive
Tu disais que tu me connaissais, que tu me connaissais
Mais tu ne sais rien
Ferme la ville, ferme la ville
On arrive
Tu as entendu ce qu’ils ont dit, entendu ce qu’ils ont dit
Mais tu n’as rien fait
Tu te souviens quand
Ils nous ont dit
Que l’avenir était le nôtre
Mais qu’il fallait se battre
Regarder sans toucher
On était juste des enfants
Mais maintenant c’est proche
Dent pour dent
Coup pour coup
Une courte seconde
Signifie tout dans cent ans
Quand tu portes
Notre culpabilité
Comme une blessure
Une vie de chien
J’efface chaque mot, chaque moment
Mais je ressens, et je frappe
Chuchote à mon oreille
Quelque chose de gentil, un mensonge
Pour que moi seule j’entende
Ta voix
Ferme la ville, ferme la ville
On arrive
Tu disais que tu me connaissais, que tu me connaissais
Mais tu ne sais rien
Ferme la ville, ferme la ville
On arrive
Tu as entendu ce qu’ils ont dit, entendu ce qu’ils ont dit
Mais tu n’as rien fait
Le temps passe
Comme une chute d’un rêve
Je me réveille
Pas de sang, pas de traces
Une courte seconde
Signifie tout dans cent ans
Quand tu portes
Notre culpabilité
Et je frappe