Текст и перевод песни Solen - Sämst i världen

Sämst i världen

Regnet spelar ingen roll
En skymning ser vacker ut på håll
Jag är inget förstapris
Men ändå tar du cykeln ända hit
Famlar, känner mig så dum
Ett samtal, där tystnaden är tung
En fegis, svag och viljolös
Alltid varit så nervös
TV bruset tystnar
Bara tystnaden som stör
Högerarmen somnar
Men det är Tilde(?) har jag hört
Ljuset tittar in en stund
Dammet dansar i mitt rum
Jag är sockret som smakar salt
Kommer, försiktigt, förstöra allt
Regnet släckar eldar
Drömmar dränks i hav
Jag är sämst i världen
Jag är helt normal
Gnistorna som tänds
Har slocknat i ett slag
Men nu slutade det att regna
Vem kysste mig idag?

Le pire du monde

La pluie ne fait rien
Un crépuscule est beau de loin
Je ne suis pas un premier prix
Mais quand même, tu prends ton vélo jusqu'ici
Je cherche, je me sens bête
Un appel, où le silence est lourd
Une lâche, faible et sans volonté
J'ai toujours été si nerveuse
Le bruit de la télé s'éteint
Seul le silence dérange
Mon bras droit s'endort
Mais c'est Tilde(?) j'ai entendu
La lumière regarde un moment
La poussière danse dans ma chambre
Je suis le sucre qui a le goût du sel
Je vais, prudemment, tout gâcher
La pluie éteint les feux
Les rêves se noient dans la mer
Je suis la pire du monde
Je suis tout à fait normale
Les étincelles qui s'allument
Se sont éteintes en un éclair
Mais maintenant, la pluie a cessé
Qui m'a embrassée aujourd'hui ?