Текст и перевод песни Solére - 25

25

Kit akarok, kit nem
A lelkem eléd kiterítem
Gondold át nincs mit veszítenem

Megtanultam hogy kell újra kezdeni
Aki mer az nyer
Ezer méter magasan dobogó szívvel

Sokan mondták

25 év semmire nem elég
25 év tényleg csak töredék
25 év a mindenem elején
Magasan szállok a világ fenekén

25 év semmire nem elég
25 év tényleg csak töredék
25 év a mindenem elején
Magasan szállok a világ fenekén

Egyedül születtem
Egyedül halok meg
Addig is dobban a szív,
A leggyorsabb ütemben

Így is csoda, hogy vagyok
Így is csoda, hogy veled
Ha itt most vége lenne
Azt mondanám, rendben mehet

Volt az a szerelem, amiért elvesztem
Nem maradt más, csak egy üres mellkas belőlem
Nincs már memóriám
Mi a tragédiám, nem tudom már
De még itt vagyok, csak nyugtával dicsérd a napot

Sokan mondták

25 év semmire nem elég
25 év tényleg csak töredék
25 év a mindenem elején
Magasan szállok a világ fenekén

25 év semmire nem elég
25 év tényleg csak töredék
25 év a mindenem elején
Magasan szállok a világ fenekén

Egyedül születtem
Egyedül halok meg
Addig is dobban a szív,
A leggyorsabb ütemben

Így is csoda, hogy vagyok
Így is csoda, hogy veled
Ha itt most vége lenne
Azt mondanám, rendben mehet

Egyedül születtem
Egyedül halok meg
Addig is dobban a szív,
A leggyorsabb ütemben

Így is csoda, hogy vagyok
Így is csoda, hogy veled
Ha itt most vége lenne
Azt mondanám, rendben mehet

25

Whom I like, and whom I don’t,
I pour out my soul to you.
Think it over. I have nothing to lose.

I have learned how to start again.
The one who dares, wins.
My heart thumps a thousand meters high.

Many have said

25 years are not enough for anything.
25 years are really just a fraction.
25 years — the beginning of my everything.
I fly high at the bottom of the world.

25 years are not enough for anything.
25 years are really just a fraction.
25 years — the beginning of my everything.
I fly high at the bottom of the world.

I was born alone.
I will die alone.
Until then, my heart beats,
To the fastest rhythm.

It is a miracle that I exist.
It is a miracle that I am with you.
If the end were here now,
I would say, OK. Let’s go.

There was no love for which I would have been lost.
Nothing remained of me but an empty breast.
I have no memory any longer.
I no longer know my tragedy.
But here I am, you can only praise the day with peace of mind.

Many have said

25 years are not enough for anything.
25 years are really just a fraction.
25 years — the beginning of my everything.
I fly high at the bottom of the world.

25 years are not enough for anything.
25 years are really just a fraction.
25 years — the beginning of my everything.
I fly high at the bottom of the world.

I was born alone.
I will die alone.
Until then, my heart beats,
To the fastest rhythm.

It is a miracle that I exist.
It is a miracle that I am with you.
If the end were here now,
I would say, OK. Let’s go.

I was born alone.
I will die alone.
Until then, my heart beats,
To the fastest rhythm.

It is a miracle that I exist.
It is a miracle that I am with you.
If the end were here now,
I would say, OK. Let’s go.