Текст и перевод песни Solére - CSEND

CSEND

Nem vagyok bölcs, nem vagyok bátor
A lélegzetem a testemhez láncol
Igen szabadulnék, valahova innen
De biztos az a baj, hogy hitem nincsen

Olyan üres minden, mintha nem lett volna soha itt senki
Beszélj hozzám kérlek, a sötétből nem tudok kijönni
Konganak a fejek, senkivel se fogok kezet
Nem gyógyulnak a hegek
Konganak a fejek, senkivel se fogok kezet
Az ördög rajtam nevet

Benned látom a holnap kincsét
Kár, hogy a holnap messze van még
Síró bohóc, szemfényvesztő
Te pont vagy a mondat végén, én meg vessző

Csend van csend van
Hó takaró
Csend van csend van
A Nap alatt

Csend van csend van
Hó takaró
Csend van csend van
A Nap alatt

Olyan üres minden, mintha nem lett volna soha itt senki
Beszélj hozzám kérlek, a sötétből nem tudok kijönni
Konganak a fejek, senkivel se fogok kezet
Nem gyógyulnak a hegek
Konganak a fejek, senkivel se fogok kezet
Az ördög rajtam nevet

Olyan üres minden, mintha nem lett volna soha itt senki
Beszélj hozzám kérlek, a sötétből nem tudok kijönni
Konganak a fejek, senkivel se fogok kezet
Nem gyógyulnak a hegek
Konganak a fejek, senkivel se fogok kezet
Az ördög rajtam nevet

Csend van csend van
Csend van csend van

ТИШИНА

Я не мудрец, я не храбрая,
Мое дыхание сковывает тело.
Да, я бы вырвалась, куда-нибудь отсюда,
Но, наверное, проблема в том, что у меня нет веры.

Все так пусто, как будто здесь никогда никого не было.
Поговори со мной, прошу, я не могу выбраться из темноты.
Головы гудят, я ни с кем не буду пожимать руки.
Раны не заживают.
Головы гудят, я ни с кем не буду пожимать руки.
Надо мной смеется дьявол.

В тебе я вижу сокровище завтрашнего дня.
Жаль, что завтра так далеко.
Плачущий клоун, обманщик,
Ты как раз в конце предложения, а я — запятая.

Тишина, тишина,
Снежное покрывало.
Тишина, тишина,
Под солнцем.

Тишина, тишина,
Снежное покрывало.
Тишина, тишина,
Под солнцем.

Все так пусто, как будто здесь никогда никого не было.
Поговори со мной, прошу, я не могу выбраться из темноты.
Головы гудят, я ни с кем не буду пожимать руки.
Раны не заживают.
Головы гудят, я ни с кем не буду пожимать руки.
Надо мной смеется дьявол.

Все так пусто, как будто здесь никогда никого не было.
Поговори со мной, прошу, я не могу выбраться из темноты.
Головы гудят, я ни с кем не буду пожимать руки.
Раны не заживают.
Головы гудят, я ни с кем не буду пожимать руки.
Надо мной смеется дьявол.

Тишина, тишина,
Тишина, тишина.