OTTHON - Solére перевод на немецкий

OTTHON

Én sem itt születtem, csak szép lassan idekerültem
A fényes macskaköves utakon verődik vissza az arcom
Itt van minden
Szabályos káosz, előre várod, hogy mi a kövi álmod
Itt amúgy sincsen másod

Burokból jöttem, burokba tartok
Oh addig meg hajtom a malmot
Nincsen semmi gond az élet tudod rendre megbont
Ver a forró láz, egyre csak nézem az órát

Nem kell ide más, csak fújjon a szél
Az emlékek sora az összes kerületen végig ér
Nem kell ide más, csak fújjon a szél
Az emlékek sora az összes kerületen végig ér

Nekem mindig a kezdőpontom marad az otthonom
Az enyéim az értékrend, visszanyúlok ha az eszem elment
Megmászom a legnagyobb szivárványt
Nem Leszek gyorsan elkopó bálvány

Nem kell ide más, csak fújjon a szél
Az emlékek sora az összes kerületen végig ér
Nem kell ide más, csak fújjon a szél
Az emlékek sora az összes kerületen végig ér

ZUHAUSE

Ich wurde auch nicht hier geboren, bin nur langsam hierhergekommen
Auf den glänzenden Kopfsteinpflasterstraßen spiegelt sich mein Gesicht
Hier ist alles
Geordnetes Chaos, du freust dich im Voraus, was dein nächster Traum ist
Hier hast du sowieso keinen Zweiten

Ich kam aus einer Hülle, ich gehe zu einer Hülle
Oh, bis dahin treibe ich die Mühle an
Es gibt kein Problem, das Leben, weißt du, bringt es immer wieder durcheinander
Heißes Fieber überkommt mich, ich schaue ständig auf die Uhr

Ich brauche nichts anderes hier, nur dass der Wind weht
Die Reihe der Erinnerungen reicht durch alle Bezirke
Ich brauche nichts anderes hier, nur dass der Wind weht
Die Reihe der Erinnerungen reicht durch alle Bezirke

Für mich bleibt mein Zuhause immer mein Ausgangspunkt
Meine Lieben sind mein Wertesystem, ich greife darauf zurück, wenn ich den Verstand verliere
Ich erklimme den größten Regenbogen
Ich werde kein schnell verglühendes Idol sein

Ich brauche nichts anderes hier, nur dass der Wind weht
Die Reihe der Erinnerungen reicht durch alle Bezirke
Ich brauche nichts anderes hier, nur dass der Wind weht
Die Reihe der Erinnerungen reicht durch alle Bezirke