Текст и перевод песни Solére - SPOKEN WORD

SPOKEN WORD

Somedays my thoughts shriek so loud
That they congest the rest of my mind
Other days they chant lullaby's
As if nothing has ever happened.
One moment I'm up, then the next
I'm crumbling down to my knees.
One or the other,
It's consistent drowning with no one to rescue me
But for gods sake do they realise
What horrid phrases the voices scream?
I'm awaiting to go home where it's all white and peaceful
I have days when I'm so narcissistic,
I swear I can commence the world as if every millisecond
Is a luxury of sighs and sounds
At moments my dispute comes out so rapid
All I get is crooked looks and mumbles
Somedays I love him,
Other times I swear he's the devil in disguise
During my manic episodes you spoke so soft
As if I was a fallen angel, as if I was a fallen angel,
That was overflowing, that was overflowing with life

РАЗГОВОР С СОБОЙ

В некоторые дни мои мысли кричат так громко,
Что они заполняют собой весь мой разум.
В другие дни они тихонько напевают колыбельные,
Как будто ничего и не было.
В одно мгновение я на вершине, а в следующее
Я падаю на колени.
Так или иначе,
Это постоянное утопление, и некому меня спасти.
Но, ради всего святого, неужели они не понимают,
Какие ужасные фразы выкрикивают эти голоса?
Я жду не дождусь, когда же я вернусь домой, где все белое и мирное.
Временами я бываю такой самовлюбленной,
Клянусь, я могу заставить мир начаться заново, как будто каждая миллисекунда
Это роскошь вздохов и звуков.
Порой мои споры вспыхивают так быстро,
Что все, что я получаю в ответ, - это косые взгляды и бормотание.
Иногда я люблю его,
А иногда, клянусь, он сам дьявол во плоти.
Во время моих приступов мании ты говорил так нежно,
Как будто я была падшим ангелом, как будто я была падшим ангелом,
Который был переполнен, который был переполнен жизнью.